"einzelheiten des" - Traduction Allemand en Arabe

• تفاصيل

Seagrave, ich würde wirklich gern die Einzelheiten des Jayne-Mansfield-Unfalls mit dir ausarbeiten.
سيجراف أنا اود حقاً أعمل على تفاصيل تصادم جين مانسفيلد ..

Aber über die Einzelheiten des Prozesses gibt es immer noch erhebliche Kontroversen.
لكن تفاصيل العملية ما زالت تحت جدل كبير

Und das ist möglich, weil die Einzelheiten des ursprünglichen Mythos keinen Bezug zu den Jahreszeiten haben, abgesehen vom Mythos selbst.
وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول باستثناء الأسطورة ذاتها

Er kennt unveröffentlichte Einzelheiten des Anschlags.
وهو يملك تفاصيل عن عملية التفجير لم يصرح بها، تلقَ المكالمة هنا

Ich sollte auf verschiedenen Wegen Einzelheiten des CIA-Einsatzes herausfinden, dem Bristow zugeteilt war.
وقد بدأت أحصل على المعلومات بعدة طرق تفاصيل عمليات المخابرات المركزيه التى كان يتولاها بريستو

Grund des Besuchs des Genossen... sind Einzelheiten des abgeschlossenen Handelsabkommens zwischen Coca Cola... und dem VEB Getränkekombinat Leipzig.
بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا و جمعية ليبزيغ للمشروبات

Als die Einzelheiten des Falls publik gemacht worden, habe ich so meine Fingernägel für eine ganze Woche lackiert.
،عندما يتم الإعلان عن تفاصيل هذه القضية للعلن سأطلي أظافري بهذا الشكل لإسبوع كامل

Wir könnten ja ein paar Einzelheiten des Falls publik machen, zum Beispiel die Schlangen?
ماذا إذا ما جعلنا بنشر بعض تفاصيل القضية للعلن، كمثال الثعابين؟

Im Moment sind die Einzelheiten des Projekts nur den sechs Mitgliedern von Sterns
في هذه اللحظة، تفاصيل المشروع معروفة فقط لستة أعضاء

Alle Einzelheiten des Tathergangs konnte er bis ins kleinste Detail beschreiben.
كل تفاصيل الجريمة كانت تخرج من فمه

Ich gehe nur die Einzelheiten des Falles noch einmal im Kopf durch.
أنا فقط أعيد رؤية تفاصيل القضية في عقلي

Einzelheiten des Projekts?
اي تفاصيل عن المشروع ؟

Einzelheiten des Projekts?
أيّ تفاصيل على هذا المشروع؟

Die Einzelheiten des Mordes in L.A. könnten im Mordfall unseres John Does hilfreich sein.
تفاصيل جريمة (لوس أنجلوس) قد تنقل تحليلنا عن جريمة الضحية المجهول

Er wollte nur die Einzelheiten des Plans besprechen.
-ودّ استعراض بضعة تفاصيل عن الخطة

Die Einzelheiten des Auftrags sind geheim.
تفاصيل المهمة سرية

4. erinnert daran, dass er in seiner Resolution 1865 (2009) den Präsidenten der Unabhängigen Wahlkommission ersuchte, die Einzelheiten des Zeitplans öffentlich bekanntzugeben, und nimmt Kenntnis von den von ihm angegebenen Terminen für die fünf zu den Wahlen vom 29. November 2009 führenden Phasen;
4 - يذكر بأنه طلب في قراره 1865 (2009) إلى رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة أن يعلن تفاصيل الإطار الزمني، ويحيط علما بالتواريخ التي قدمها للمراحل الخمس المؤدية إلى إجراء الانتخابات في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2009؛

Der Symbolwert dieses Abkommens ist hoch; es verspricht nicht zuletzt, dass Bürgerkriege und Interventionen durch die USA der Vergangenheit angehören. Für eine Region allerdings, die noch immer dabei ist, sich von den wirtschaftlichen Verheerungen infolge dieser Kriege zu erholen, bieten die Einzelheiten des Abkommens wenig Anlass zur Freude.
والوعود التي تشتمل عليها رمزية هذه الاتفاقية كثيرة. ومن بين أكثر هذه الوعود أهمية تأتي الفكرة التي تؤكد أن الحروب الأهلية وتدخلات الولايات المتحدة أصبحت ذكريات من الماضي الذي لن يعود. لكن تفاصيل الاتفاقية تقدم القليل من العون والتشجيع لمنطقة ما زالت تحاول استعادة عافيتها بعد الخراب الاقتصادي الذي جلبته هذه الحروب.