"einzelkind" - Traduction Allemand en Arabe

• وحيدة
• وحيد
• الابن الوحيد
• وحيدا
• الطفل الوحيد

Sie haben Glück, ein Einzelkind zu sein.
أنت لا تعلمين كم هو من الجيد أن تكوني طفلة وحيدة.

- Sie war Daddys kleiner Liebling. - Ist sie ein Einzelkind?
لقد كانت فتاة أبيها الصغيرة أهى طفلة وحيدة ؟

Ich war immer ein Muttersöhnchen. Ich bin Einzelkind. Mutter war Einzelkind
لطالماكنتفتىأمي المدلل، كنتُ طفلها الوحيد، مثلَ ما كانت وحيدة

Alle anderen hatten Großfamilien, ich bin Einzelkind.
الجميع يملك عائلات كبيره سيدتي ماعدا انا , فأنا طفل وحيد

Es ist nicht leicht, ein Zimmer zu teilen - für ein Einzelkind.
العيش مع شخص آخر ليس سهلا جدا ، بالذات بالنسبة لطفل وحيد

Tim ist ein Einzelkind. Er lebt allein, seit er 15 ist.
تيم هو الابن الوحيد سجن لأول مرة عندما كان عمره 15 عاما

Meine Mutter war ein Einzelkind, mein Vater auch, und ich war ihr einziges Kind.
امى ليس لديها اخوة وكذلك ابى, و انا وحيدا ايضا,

Ich fühl mich einfach... Wisst ihr, ich war 25 Jahre lang ein Einzelkind.
أنا أشعر فقط مثل ، تعلمون أنني كنت أعيش كطفلة وحيدة لـ 25 سنة

Sie sollten wissen, dass ich ein Einzelkind bin.
... هناك شيئ مهم عني أنني طفلة وحيدة ...

Du bist verwöhnt, halt ein Einzelkind.
انتِ مدللة لأنك فتاة وحيدة

Ich bin also kein Einzelkind, sondern ein Zwilling.
يا إلهي أ،نا لست طفلة وحيدة

Verstehe. Ich bin auch ein Einzelkind.
أفهم هذا لأني طفلة وحيدة

Ich bin ein Einzelkind. Du bist ihr Oberarzt.
أنا طفلة وحيدة أنتِ مشرفتها

Ich bin auf einmal mehr darum besorgt, ihn von seiner Familie zu trennen, als ihn als Einzelkind zu erziehen.
فجأة أنا مهتمة أكثر بإبعاده عن عائلته من تربيته كطفل وحيد

Als Einzelkind habe ich immer gedacht, dass Geschwisterliebe wohl die stärkste sein muss.
كإبن وحيد, إعتقدتُ أن حب الأَخّ وأخته هو الأقوى.

Eigentlich ist es besser, wenn Sie einfach den Mund halten und die Waffe weglegen, außer Sie wollen herausfinden, wie es ist, Einzelkind zu sein.
حقيقةً , من الأفضل لو تخرس فحسب وتبعد السلاح إلا إذا كنت تريد أن تعرف شعور ان تكون اخ وحيد

Einzelkind, Mutter Hausfrau, Vater Anwalt für ärztliche Kunstfehler.
طفل وحيد, أمه عاملة في المنزل والده يعمل في المجال الطبي

So habe ich auch heraus gefunden, das Charlie Hutchison ein Einzelkind ist, welches in einer schönen Wohnung in Los Feliz wohnt und bewundernswerte Eltern hat, Nick und Mandy Hutchison.
وذلك كيف اكتشفت ان تشارلي هو ولد وحيد يعيش في شقه مع والداه المحبين نيك وماندي

Ich bin ein Einzelkind. Habe den sozialen Darwinismus verpasst.
أنا ابن وحيد لم أعش تلك الحياة الاجتماعية كلها

Ich bin Einzelkind. Meine Eltern sind gestorben, als ich jung war.
أنا الابن الوحيد لأسرتي، ولقد مات والدي في صغري

Ich war ein Einzelkind, trotzdem hab ich mich normal entwickelt.
لقد كنت طفلا وحيدا و ها أنا بخير

Tabelle 1: Sparquote von Privathaushalten: Unterschied zwischen Haushalten mit Zwillingen und Einzelkind nach Einkommensgruppe
الجدول رقم 1: معدل الادخار الأسري: الفارق بين الأسر ذات التوائم والأسر ذات الطفل الوحيد من خلال مجموعات الدخل