"einzige auf" - Traduction Allemand en Arabe

• الوحيد على
• الوحيد في

Eines der sieben Messer von Megiddo - das Einzige auf der Welt, das mich töten kann.
أنها واحده من سبعة خناجر فى مجيدو الشئ الوحيد على وجه الأرض الذى يمكنه قتلى

Vielleicht bin ich der Einzige auf Erden, der weiß, dass du die tollste Frau bist.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

Glaubst du, du bist der Einzige auf dieser Insel, der Grund zum Traurigsein hat?
هل تعتقد انك انت الوحيد على هذه الجزيرة الذي لديه شئ ما يحزنه؟

Und ich bin der Einzige auf der Welt, der sie züchten kann.
وأنا الشخص الوحيد في العالم القادر على تربيتها في المزارع

Er war das Einzige auf der Welt, auf das ich mich wirklich verlassen konnte.
كان الشيء الوحيد في العالم الذي يمكنني الإعتماد عليه.

Als ob Sex das Einzige auf dem Programm wäre.
وكأن الجنس هو الشيء الوحيد على برنامج الرحلة

Du bist der Einzige auf dem Floß, der weiß wie man damit umgeht.
أنت الوحيد على القارب الذي يعرف كيف يستخدم واحداً.

Er ist der Einzige auf dem Planten, der mir helfen kann, meine Mom zu retten.
عليّ بإيجاده. إنّه الشخص الوحيد على هذا الكوكب الذي بمقدوره مُساعدتي لإنقاذ والدتي.

Er ist der Einzige auf dem Schiff, der die Steine noch nicht benutzt hat.
إنه الوحيد على المتن الذى لم يستخدم الأحجار للعوده

Es ist nicht ein Tattoo, und es ist der einzige, auf ihrem Körper, aber ich finde es seltsam.
إنه ليس وشماَ وهو الوحيد على جسدها لكننا وجدته غريباَ

Es war, als wäre ich der Einzige auf der Welt.
كما لو أنني كنت الوحيد على قيد الحياة

- Der Einzige auf dem Schiff.
انا الطبيب الوحيد على السفينة

Die Körper sind das Einzige auf dem Verhandlungstisch und Dachboden und Garage
الأجساد هي الشيء الوحيد على طاولة المساومة -وفي العليّة والمرآب والمطبخ .

Und er ist nicht der Einzige auf der Liste.
-وليس الوحيد على تلك القائمة .

Ich bin der Einzige auf der Welt, der in Ihrer Familie hilft.
أنا الشخص الوحيد في العالم الآن الذي يساعد عائلتك

Sie sind der Einzige auf unserer Seite, der genug belastendes Material bekommen kann, um ihn hinter Gitter zu bringen.
أنت الشخص الوحيد في صفنا القادر على اعطائنا دليلاً غير اجرامي كي نزجه للسجن

Doch der Test hat ergeben, dass du der Einzige auf der Welt bist, der den Test bestehen kann.
و لكن , كما هو واضح أنت الوحيد في العالم الذي يستطيع أن ينجح في الاختبار.

Und das Einzige, auf das ich mich verlassen kann.
انه الشيء الوحيد في العالمِ الذي يمكنني أن أعتمد عليه