"einzige in der" - Traduction Allemand en Arabe

• الوحيدة في
• الوحيد في

Ich bin die Einzige in der Schule, die keine Dates hat.
هل يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ عليّ لمدّة ثانية، أرجوك؟ أنا الفتاة الوحيدة في المدرسة التي لا تواعد

Sie war die Einzige in der Familie, die für sie Zeichensprache lernte.
انها الوحيدة في عائلتها التي تكبدت العناء لتعلم لغة الأشارة.

Ja, und ich habe das Einzige in der westlichen Hemisphäre.
و أنا لديّ الوحيدة في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

Das sagst du nur, weil ich die Einzige in der Familie bin, die altert.
أنت فقط تقول هذا لأنه أنا الفرد الوحيد في العائلة الذي يكبر بالسن.

Du bist das Einzige in der Welt, das ich jemals liebte.
أنت الشيء الوحيد في هذا العالم الذي أحببته

Aber ich bin der Einzige in der Familie, der das weiß.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Zippy, das Einzige in der Welt, wo du komplett ehrlich sein solltest, ist, wenn die Sanitäter dich fragen, "Was haben sie genommen?"
المرة الوحيدة في هذه الدنيا التي تكون فيها صادقاً تماماً عندما يسألك المسعفين: ماذا تعاطيت؟

Wie ironisch, dass meine Frau die Einzige in der Familie ist, der ich egal bin.
وكم هو ساخر أن زوجتي تكون المرأة ...الوحيدة في هذه العائلة التي لا تكترث حيالي

Ich bin... die Einzige in der Familie, die malt.
إلا أنني أنا الرسامة الوحيدة في العائلة

Es ist die Einzige in der Welt.
إنها العينة الوحيدة في العالم بأسره

Alice, du bist die Einzige in der Familie, die noch keinen Nachwuchs hat.
أليس) أنت الوحيدة في عائلتنا التي لم تنجب)

Die Einzige in der Stadt.
الوحيدة في المدينة

Die Kugel, die Rigsy neben Sie abgefeuert hat, war die Einzige in der Waffe.
(الرصاصة التي أطلقها (ريجسبي بجانبك كانت الوحيدة في المسدس

Mein Mann ist nicht der Einzige in der Familie, der schreiben kann.
زوجي ليس الوحيد في العائلة الذي يمكنه الكتابة

Diese Operation ist geheim, privat. Ich bin der Einzige in der U.N., der davon wissen sollte.
انها عمليه سريه, انا الوحيد في الامم المتحده الذي يعلم بشأنها

Sie war die Einzige in der Nachbarschaft, die zu dir gehalten hat.
انها الشخص الوحيد في هذا الحي الذي وقف بجانبك

Es ist nur mein erster Film, und es scheint, als wäre ich der Einzige in der Stadt, der schreiben kann.
انه فقط فلمي الأول وفجأة كأنني الوحيد في المدينة من يستطيع كتابة فلم

Lynda, er ist der Einzige in der Stadt der glaubt, dass ich es nicht getan habe!
إنه الشخصُ الوحيد في المدينة، الذي يعتقدُ بأني بريء.