"eiseninseln" - Traduction Allemand en Arabe

• الحديدية
• المعدنية

Man wird von der Schlacht um Winterfell singen, bis die Eiseninseln im Meer versinken.
سينشدون الأغاني عن معركة وينترفيل حتى تنسل الجزر الحديدية بين الأمواج.

Die Krieger der Eiseninseln werden unsere Namen ausrufen, wenn sie die Küsten von Seegart und Schönburg erstürmen.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

Und die 50 besten Krieger der Eiseninseln.
سوف أختار أفضل خمسين قاتلا في الجزر الحديدية

Ich vernichte Robb Starks Feinde, und er macht mich wieder zum König der Eiseninseln.
سأحطم أعداء روبّ ستارك من أجله وسيجعلني ملك الجزر المعدنية مرة أخرى

Die Eiseninseln sind ein elender Ort.
.. الجزر المعدنية مكان قاس صلب

Und mit dem Erben der Eiseninseln. Jetzt sind beide fort.
لقد لعبت ألاعيبك مع وريث الجزر الحديدية وكلاهما هرب الآن

Wir sind seit 300 Jahren die Lords der Eiseninseln.
نحن نحكم الجزر الحديدية منذ 300 سنة

Ich schaffe es nie zu den Eiseninseln.
لن أستطيع العودة للجزر الحديدية.

Dafür wirst du Lord der Eiseninseln.
سوف أجعلك أمير الجزر الحديدية لهذا.

Sobald ich zum Herrn der Eiseninseln ernannt wurde, verrieten sie mich.
فور أن تقلّدت منصب لورد "الجزر الحديدية" انقلبوا عليّ

Wir haben die Eiseninseln natürlich trotzdem erreicht.
بالطبع، وصلنا إلى "الجزر الحديدية" على أي حال

Euch sind die Eiseninseln gleichgültig. Es gibt da nur Felsen und Vogelscheiße.
لا تهتمين بشأن "الجزر الحديدية" ليست سوى صخور وطيور مقرفة

Also... Ihr werdet die Königin der Eiseninseln.
إذاً، سوف تكونين ملكة الجزر الحديدية.

Werde ich dann Lady Graufreud, Herrin über die Eiseninseln?
هل سأصبح السيدة (جريجوي)؟ -سيدة الجزر الحديدية

Ich bin Theon Graufreud, Sohn des Balon, Thronerbe der Eiseninseln.
أنا (ثيون غراي جوي) ابن (بالون) وريث الجُزر الحديدية

Letzter lebender Sohn von Balon Greyjoy, dem Lord der Eiseninseln.
آخر أبناء (بالون غرايجوي) لورد الجزر الحديدية

Wir sind nicht auf den Eiseninseln.
لسنا في الجزر الحديدية. -إذهب .

Die Eiseninseln.
"الجزر الحديدية" ( شعارها:

Mein Vater traut Euch von den Eiseninseln nicht.
والدي لا يثق بكم, سكان الجزر المعدنية

Und den Erben von Peik und den Eiseninseln.
و الوريث لـ بايك الجزر المعدنية " بايك : أكبر جزيرة بين الجزر, فيها قصر الملك قريجوي "

Unsere Frauen von den Eiseninseln sind zum Gebären da.
,زوجاتنا من الجزر المعدنية