"eisenmann" - Traduction Allemand en Arabe

• حديدي
• الجزر الحديدية

Jeder Eisenmann, der sich ergibt, darf unbehelligt nach Hause zurück.
أي رجل حديدي المولد يستسلم سيسمح له بالعودة آمنا لموطنه.

Man sagt, jeder Eisenmann ist ein Dutzend Männer vom Festland wert.
يقولون أن كل رجل حديدي المولد يساوي ألفًا من سكان اليابسة.

Was für ein Eisenmann verliert bei einem Sturm den Verstand?
أي نوع من مواليد الجزر الحديدية يفقد صوابه في العاصمة؟

Und war ein Eisenmann. Führte Eisenmänner an. Bereitete sich darauf vor, uns zu altem Ruhm zu verhelfen.
كانت من الجزر الحديدية وقادتهم، وتستعد لتعيدنا إلى مجّدنا

Der Eisenmann lief auch umher.
و قد رافقه ايضا رجل حديدي ايضا

Solange sie unseren Prinzen ungestraft verletzen können, bedeutet das Wort "Eisenmann" rein gar nichts.
نعم طالما أنهم يمكنهم أن يؤذوا أميرنا ويستطيعون الإفلات من العقاب فإن كلمة "الجزر الحديدية" لا تعني شيئاً