"eisnation" - Traduction Allemand en Arabe

• أمة
• أمّة
• لأمّة الثلج

Sie wurde von der Eisnation gefangen genommen, dessen Königin glaubte, dass sie meine Geheimnisse kennen würde.
تم الـقبضُ عليها من قبل أمة الـجليد التي ملكتهم تعتقدُ أنها تعرفُ أسراري.

Hey, Sektor 7 führt dich direkt an die Grenze zur Eisnation.
أنت، القطاع سبعة، هذا يجعلك بقرب حدود أمة الثلج

Die Eisnation kann gnadenlos sein. Sei stolz auf die Anzahl, die du gerettet hast.
قد تكون أمة الثلج عديمة الرحمة، فلتفتخر بالرقم الذي أنقذته

Die Eisnation hat die Grenze überschritten. Sie ziehen gegen meinen Commander.
عبر قوم أمّة الثلج الحدود وإنّهم يسيرون بإتجاه قائدتي.

Was auch immer die Eisnation dir gibt, mein Volk wird dir mehr anbieten. Bezweifle ich.
اسمع، أيّما يكن ماستعطيك إياه ملكة أمّة الثلج، سيعرض عليك قومي أكثر

Ich habe die Armee der Eisnation gesehen und wir werden keine Chance gegen sie haben.
لقد رأيت جيش أمّة الثلج، وليس لنا فرصة للنجاح أمامه

Die Eisnation hat diesen Gipfel niemals mit Waffen gestürmt und unsere Gesetze gebrochen. Das waren die Skaikru.
لم يسبق لأمّة الثلج أن اقتحمت هذه القمّة بأسلحة خارقةً قوانيننا، بل من فعل ذلك قوم السماء.

Wenn Sie sich in der Eisnation befindet, werden Sie mehr als das brauchen.
لو كانت في أمة الثلج، ستحتاج أكثر من هذا

Ich weiß, dass der Abschaum der Eisnation für sie zurückkam.
أعرف أن حثالة أمة الثلج عادوا هنا لأجلها

Er gehörte zur Eisnation. - Ich hoffe, ihr findet sie.
قال أن شريكه عاد لأجلها، كان من أمة الثلج

Auf der Straße befinden sich tausende Krieger der Eisnation, die uns heute töten wollen.
هناك الآلاف من مقاتلي أمة الجليد في الشارع يريدون قتلنا اليوم

Und zeigt ihm, wie die Eisnation dem Überbringer des Schlüssels einen Gefallen erwidert.
وأظهروه له كيف ترد أمة الجليد المعروف لجالب المفتاح

Du kannst am Klang erkennen, dass es die Eisnation ist?
أيمكنك معرفة أنهم أمة الثلج من الصوت؟

Gib die Schuld denen, die sie verdienen, der Eisnation.
ضع اللوم في مكانه على أمة الثلج

Der Commander sollte sich vor der Eisnation verneigen.
على القائدة أن تنحني أمام أمة الثلج

Sentries, verhafte die Delegation der Eisnation, den Prinzen ebenfalls.
أيها الحراس، إعتقلوا بعثة أمّة الثلج، والأمير معهم أيضًا

Wir mussten drei Späher der Eisnation erschießen..
-تحتم علينا قتل ثلاثة من كشافة أمّة الثلج .

die Eisnation ist ermutigt.
أمّة الثلج جسورة.

Ein Commander von der Eisnation?
قائدة من أمّة الثلج؟

Es ist wegen der Eisnation.
بل بسبب أمّة الثلج.

Die Eisnation tat, wofür Lexa zu schwach war.
فعلت أمّة الثلج ما كانت (ليكسا) ضعيفة جدًا لتفعله

Du bist offensichtlich nicht loyal gegenüber der Eisnation, wieso bringst du mich dennoch dorthin?
-واضح أنّ ولائك ليس لأمّة الثلج ، لمَ تأخذني إلى هناك إذاً؟