"elben" - Traduction Allemand en Arabe

• الجنّ
• الجن

Ich erinnere mich an einen jungen Hobbit der immer auf der Suche nach Elben durch die Wälder rannte.
إني أتذكر هوبيت صغيرا يقضي وقته بالجري في الغابة بحثا عن الجنّ

Von den Elben kam an jenem Tag keine Hilfe. Und an keinem anderen Tag seitdem.
لم تأتِ أيّ مساعدة من الجنّ في ذلك اليوم، ولا أيّ يوم آخر

Ich erinnere mich an einen Hobbit, der immer auf der Suche nach Elben durch die Wälder rannte.
أذكر أنّك كنتَ هوبيت يافعًا يركض دائمًا في الغابة بحثًا عن الجنّ

Siehst du, die 4 gehören zur Königin, aber diese 2 sind Elben, und die da sind Krieger.
أنظر هؤلاء مع الملكة لكن هذين من الجن وهذين أيضا من الفرسان

Außer einem Heer von Elben, wie mir scheint.
إلاّ أن جيشاً من الجن قد فاتك حسبما يبدو

Die Elben sind hilfsbereit. Dort könnten wir essen, schlafen, uns Rat holen.
يستطيع الجنّ مساعدتنا يمكننا الحصول على المأكل والراحة والنّصح

Orks plünderten Moria, schändeten unsere heiligen Hallen. Die Elben haben nur tatenlos zugesehen.
نهب "الأورك" خيرات "موريا" وانتهكوا قاعاتنا المقدّسة، بينما لم يحرّك الجنّ ساكنًا

Ich habe gehört, es sei unklug, den Rat der Elben zu suchen, denn sie antworten immer mit Ja und Nein.
سمعتُ أنّه ليس من الحكمة طلب مشورة الجنّ وأن إجاباتهم تكون بالرّفض والقبول معًا

Von den Elben kam an jenem Tag keine Hilfe und an keinem anderen Tag, seitdem.
{\cH9CFFFE}لم تأتِ أية مساعدة من الجنّ ذلك اليوم {\cH9CFFFE}.ولا

Glaubst du, dass die Elben unserem Vorhaben, ihren Segen geben werden?
هل تعتقد أن الجنّ سيباركون مسعانا ؟

Die Elben sagen, die Zwerge hätten ihren Schatz gestohlen.
يقول الجنّ أنّ الأقزام قد سرقوا كنزهم

Glaubst du, dass die Elben unserem Vorhaben ihren Segen geben werden?
أوتظنّ أنّ الجنّ سيباركون رحلتنا؟

Ein Drache hat den Erebor angegriffen. Welche Hilfe kam von den Elben?
تنّين هاجم (إيربور)، أي مساعدة قدمّها الجنّ ؟

Die Elben haben nur Tatenlos zugesehen.
الجنّ اكتفوا بالمشاهدة وفقط

Welche Hilfe kam von den Elben?
فكيف ساعدنا الجنّ حينها؟

Elben haben diese Klinge geschmiedet, was bedeutet, sie leuchtet blau, sobald sich Orks oder Bilwisse in der Nähe befinden.
...هذا النّصل من صنع الجنّ ممّا يعني أنّه سيشّع نورًا أزرقًا عن اقتراب الأورك" أو العفاريت"

Wir sind in einen Hinterhalt dreckiger Elben...
{\bord0.8\shad2\fad(0,0)\cHE6F5E3\fscx250\fscy100} - أغار علينا الجنّ القذرون، كنّا

Die Elben gewähren dir eine besondere Ehre:
الجن منحك تكريم خاص

Die Anhänger des Mondes. Die Elben.
تابعوا القمر ، الجن

Streich die Elben von der Liste.
شطب عن الجن من اللائحة

Die Zeit der Elben ist vorüber.
"انتهى عصر الجن"