"elefant im" - Traduction Allemand en Arabe

• فيل في
• الفيل في

Habt Ihr jungs schon mal was von dem Südlichen Ausdruck gehört. "Wir haben ein Elefant im Wohnzimmer?"
هل سمعتم يا رفاق بشأن العبارة التي تـُقال حينما تعثر على فيل في غرفة النوم؟

Er kam hier rein wie ein Elefant im Porzellanladen.
ويأتي هنا مثل فيل في متجر صيني

Ich gründete Kanchi, denn mein Unternehmen sollte so heißen wie mein Elefant. Behinderungen sind wie ein Elefant im Raum.
و قمت بتأسيس كانتشي لأن منظمتي سوف تكون دوما باسم فيلي، لأن الإعاقة مثل الفيل في الغرفة.

Der Elefant im Raum.
هذا كان الفيل في الغرفة.

Der Elefant im Raum.
الفيل في الغرفة.

Es heißt "Der Elefant im Zimmer".
إنها تُدعى (الفيل في الغرفة)