"elektriker" - Traduction Allemand en Arabe

• كهربائي
• الكهربائي
• الكهرباء
• كهرباء
• كهربائيين
• كهربائياً
• ككهربائي
• كهربائى

Ein Elektriker, eine Putzkraft, ein pensionierter Fluglotse und ein bewaffneter Lkw-Fahrer.
كهربائي عامل صيانة مهندس ملاحة جوية متقاعد وسائق شاحنة مسلّح

Ich brauche einen Elektriker, doch keiner ruft zurück.
أريد كهربائي .. ولكنني لا أجد أي أحد يرد على مكالمتي

Ich sage dem Elektriker, er soll sich viel Zeit lassen.
سأخبر الكهربائي لإعطائه إليك ببطء وسهل , رجل حكيم

Sag mal, Casper, hast du schon mal daran gedacht, eine Lehre anzufangen? Zum Beispiel als Elektriker, Maurer oder so etwas.
كمجال الكهرباء أو البناء أو أشياء من هذا القبيل.

Der Generator ist nur vorübergehend, der Elektriker kommt am Montag und macht alles neu.
انظر, المولد مؤقت فقط هناك قني كهرباء سيصلح المكان في يوم الإثنين

Man muss auch eine Menge wissen, um Anwalt zu werden, oder Buchhalter, oder Elektriker, oder Schreiner.
يجب عليكم أن تعرفوا الكثير من الأشياء لتصبحوا محامين أو محاسبين أو كهربائيين او نجارين.

Mein fünfter Schwiegervater was Elektriker.
زوج أمي الخامس كان كهربائياً

Petras zusätzlicher Abschluss in Elektrotechnik machen deine Fähigkeiten als Elektriker nicht unverzichtbar.
كما أن لدينا مهندسة إلكترونية و مهاراتك ككهربائي لن نفتدها كثيراً

Ein Kerl von meiner Schicht arbeitet nebenher als Elektriker,... also wird er mir bei der Neuverkabelung helfen.
هناك رجل في مناوبتي يعمل كهربائي في أوقات فراقه سيساعدني في إعادة التمديد

Ich bin Elektriker, leide an Fibrodysplasia ossificans progressiva.
أنا كهربائي لديه مرض خلل التليف النسيجي المترقي

Ich nehme nicht das Geld meiner Eltern, um als Elektriker zu enden.
ما رأيك في هذا؟ لا أريد أن أنفق مال والدايّ للحصول على شهادة جامعية ثم أصبح شخصاً منسياً يعمل بوظيفة كهربائي

Unfall auf Plattform 5. Elektriker muss her.
ثمة حادث حصل في الرصيف الـ 5 و هم بحاجة إلى كهربائي في بالحال.

Mein Dad war Elektriker. Ein verdammt guter.
والدي كان كهربائي و رجل ماهر للغاية، أيضاً.

Blechschlosser: 70 Cent die Stunde. Elektriker: 70 Cent die Stunde...
لحام 70 سنت في الساعة كهربائي 70 سنت في الساعة

Der Elektriker! Ich soll das Licht im Wohn- und Schlafzimmer reparieren.
الكهربائي لتثبيت مصابيح في غرفة الجلوس وغرفة النوم

Der Elektriker. Er will das Licht hier und im Schlafzimmer reparieren.
انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم

- Nein. Nicht wenn ich ihm von dem Elektriker mit dem Hauptschlüssel erzähle.
ليس عندما أقول له عن الكهربائي بمفتاح المرور

Der Strom wurde fachgerecht abgestellt. Jemand spielte Elektriker.
وعلمت أن أحد ذهب لتعطيل الكهرباء منتحل صفه مهندس

Stahlarbeiter und Elektriker streiken auch.
عمّال الفولاذ وعمّال الكهرباء مضربون أيضاً

Mom, wir haben dir vor zwei Tagen gesagt, ruf einen Elektriker.
أمي اخبرناك قبل يومين أن تتصلي بعامل كهرباء

Hier, das ist der beste Elektriker der Stadt.
وهذه هى بطاقه افضل عامل كهرباء فى المدينه

- Ja, trotzdem... brauchen wir mehr Elektriker und Schweißer, als es hier gibt.
أننا نحتاج كهربائيين وعمال لحام أكثر من الموجودين على السفينة

Mein Vater war Elektriker.
والدي كان كهربائياً

Mein Papa arbeitete ab und zu als Elektriker oder Taxifahrer.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري

Aber niemand aus der Nachbarschaft hatte an diesem Tag einen Elektriker bestellt.
ولكن لا يوجد أحد فى الجوار إستدعى كهربائى فى هذا اليوم