Aus unbekannten Gründen reagiert mein Nervensystem allergisch... auf bestimmte Frequenzen elektromagnetischer Strahlen. | Open Subtitles | لأسباب غير معروفة أصبح جهازي العصبي حساس تجاه ترددات كهرومغناطيسية مُعينة |
ihre Anwesenheit verraten, ob nun absichtlich oder nicht, mittels irgendwelcher elektromagnetischer Signale? | TED | عن وجودها، عن عمد أو غير عمد، من خلال إشارات كهرومغناطيسية من نوع ما. |
Heute füllt meine Maschine das Haus mit elektromagnetischer Strahlung... die die Polarität der Atmosphäre umkehrt und zerstreut. | Open Subtitles | آلتى سوف تملأ المنزل بمجال هائل من الإشعاع الكهرومغناطيسى |
Der WayneCom-Satellit orientiert sich mit Hilfe elektromagnetischer Gyro-Navigation. | Open Subtitles | قمر وينكوم الصناعي يستخدم الملاحة الكهرومغناطيسية التوازنية |
Ein gezielter elektromagnetischer Impuls könnte den Schaltkreis des Chips zerstören. | Open Subtitles | نبض كهرومغناطيسي مستهدف قد يدمر الدائرة الكهربية للشريحة |
Der Raum in dem wir hier stehen wurde vor Jahren über einem einzigartigen Kessel elektromagnetischer Energie errichtet. | Open Subtitles | تمّ إنشاء الغرفة التي تقفون فيها قبل سنوات خلت فوق جيب طاقة كهرطيسية فريدة، وتتصل تلك الطاقة بجيوب مماثلة حول العالم |
Du willst sagen, dass dieser elektromagnetischer Impuls uns ermöglicht diese deformierten Körper so zu sehen, als ob sie normal wären? | Open Subtitles | هل تقول أنّ هذا الإشعاع الكهرطيسي يجعلنا نرى المشوهين بصورة طبيعية؟ |
elektromagnetischer Puls. | Open Subtitles | النبظة الكهرمغناطيسية. |
Wenn ich einen elektromagnetischer Puls erzeuge, könnte ich sie vielleicht deaktivieren. | Open Subtitles | ربما لو فجّرتُ نبضة كهرومغناطيسية فسألغي حركتك |
Das ist keine Transformatoren-Fehlfunktion. Das ist ein elektromagnetischer Impuls. | Open Subtitles | هذا ليس خللاً في المحول، إنها نبضة كهرومغناطيسية. |
Ein elektromagnetischer Impuls könnte funktionieren. | Open Subtitles | نبضة كهرومغناطيسية قد تَعْملُ. |
Ein elektromagnetischer Impuls sollte reichen. | Open Subtitles | -النبض الكهرومغناطيسى يجب أن تفعله ,سيدى |
Ein elektromagnetischer Anstieg wird wieder gemeldet. | Open Subtitles | ألتقط تزايداً في الطاقة الكهرومغناطيسية مجدداً |
Ein elektromagnetischer Impuls könnte die Elektronik zerstören und den Stromausfall verursachen. | Open Subtitles | أسلحة النبض الكهرومغناطيسية تدمر الأنظمة الإلكترونية ربما تسبب وقفاً للطاقة أيضاً |
Ein elektromagnetischer Impuls an jedem Ende erzeugt sie. | Open Subtitles | التي نتجت عن عدم الكهرومغناطيسية نبض في حد سواء. |
elektromagnetischer Puls. | Open Subtitles | نبض كهرومغناطيسي |
elektromagnetischer Fluss. | Open Subtitles | - جريان كهرومغناطيسي. |
Scheint eine Art von elektromagnetischer Steigerung zu sein. | Open Subtitles | حسَكة كهرطيسية من نوع ما |
Ein elektromagnetischer Puls hält nicht ewig. | Open Subtitles | الانفجار الكهرطيسي لا يدوم طويلاً. |
elektromagnetischer Puls. | Open Subtitles | النبظة الكهرمغناطيسية |