"elias" - Traduction Allemand en Arabe

• إلياس
• إيلياس
• إلايس
• الياس
• إيليا
• ألياس

Nun, was hat Ihnen Ihr Mann über Elias Lundy erzählt?
والآن، ماذا أخبركِ زوجكِ عن، إلياس لاندي؟

Bestrafe mich nur, Elias, es ist mir egal.
يمكنك معاقبتي كما تشاء يا، إلياس فهذا لا يهم

Elias, mach den Mist dort sauber... und du bist so kurz davor zu fliegen!
إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل

Zwei Männer steigen in Randers ein, einer mit Elias, und zwei Streifenwagen folgen dem Zug, falls er mit einem Auto flieht.
رجلين سيذهبوا داخل راندرز و واحد سيذهب مع إيلياس و سيارتي شرطة سيلحقوا القطار في حال هرب في سيارة

Ich sollte etwas über Elias und Rakel Steensgaard herausfinden. Ja...
لقد سألتني من ان اجد لك شيئا من إيلياس و راكال ستينسقارد

Elias' Typ kam aus dem Nichts, erschoss Dominics Leute und verschwand wieder.
ظهر من العدم إلايس رجل ثم اختفى دومنيك أطلق النار على صبية

Wir kommen mit dem Zug aus Yaqui, mit Richter Elias Callison.
،جاءنا على متن قطار من ياكي ...مع القاضي الياس كلّيسن

Bis ihn letzte Nacht seine Vergangenheit eingeholt hat, lebte Elias Openshaw als Flüchtling.
حتى الليلة الماضية حينما وصل أحدهم إلياس أوبنشو كان يعيش كمطارد

Elias Openshaw nahm mehr als Ihren Sohn von Ihnen, oder?
أخذ منك إلياس أوبنشو أكثر من إبنك أليس كذلك؟

Außerdem änderst du deine Persönlichkeit, sobald Elias in der Nähe ist.
تتغير شخصيتك بمجرد أن يكون إلياس بالجوار

Wir haben Sichtkontakt mit dem Zug. Wir können Elias sehen.
نستطيع رؤياهم داخل القطار نستطيع ان نرى إلياس

Dann stieg Elias in den Himmel auf.
من هنا تمامآ على نهر الأردن حيث صـعــد " إلياس " الي الجنه

Elias Lundy, verschwand plötzlich, kurz bevor Marthas Ehemann starb.
إلياس لاندي، اختفى فجأةً قبل موت زوج " مارثا " بقليل

Nicht mein Mann hat Elias von hinten erschossen, sondern ich.
فأنا مَنْ قتلت " إلياس " في ظهره و ليس زوجي

Elias, konzentrier' dich. Geh zur nächsten Toilette.
إيلياس ركز اذهب الى اقرب دورة مياه

Elias muss sofort ins Krankenhaus!
إيلياس يجب ان يذهب الى المستشفى الان

Elias hat einen Job in einer Gärtnerei.
إيلياس حصلت على وظيفه في محل

Elias, wir müssen reden.
إيلياس يجب ان نتحدث

Obwohl es nicht schwer vorzustellen ist, dass ein cleverer Flüchtiger wie Elias einen Weg gefunden haben könnte, so zu kommunizieren, dass es nicht mal die Maschine verfolgen kann.
علماً أنه ليس عطب لتتخيّل بأن يمكنه إيجاد إلايس رجل هارب مثل وسيلة إتصال , حتى الآلة لا يمكنها تتبّعها

Mr. Elias scheint es wiederbelebt zu haben, um seine Kommunikation verborgen zu halten.
أعاده للحياة إلايس السيد لإخفاء إتصالاته

Captain, könnt Ihr mir sagen, was Elias Appleby hier wollte, nachdem Ihr seine Ernte und sein Vieh vernichtet habt?
كابتن , هل تمانع ان تقول لي ما كان الياس أبليبي يفعل هنا بعد ان احرقت موسم كامل من الحصاد و نحرت مواشيه

Das Verhältnis zwischen den beiden Frauen und Ihnen... entspräche dem Verhältnis zwischen Moses, Elias und Jesus.
العلاقة بينك وبين المرأتين مثلما العلاقة "نفسها بين "موسى" و"إيليا" و"يسوع

Elias fuhr in einem Schlitten in den Himmel auf... und nun willst du, dass ich am Kreuz sterbe.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب