"elisha" - Traduction Allemand en Arabe

• إليشع
• إليشا

Yaacov Ben Harouch, Sie kennen Elisha seit Jahren.
سيد يعقوب بن هاروش لقد عرفت إليشع لسنواتٍ عديدة

Elisha, kamen Freunde zu euch nach Hause?
إليشع هل تدع أصدقائك يزوروك أو لا؟ فقط القليل يزوروننا و ليس كثيراً أعترف بهذا

Nach langen Überlegungen und wegen der Vorfälle haben drei Richter mehrheitlich entschieden, dass Sie, Elisha Amsalem, dieser Frau die Scheidung gewähren müssen.
بعد الكثير من التدقيق وبضوء المعطيات فقد قُرِرَ بغالبية ثلاثة قضاة تحت سلطتي بأنك إليشع مسلم يجبُ أن

Dieser Kerl, Elisha, lief im Grunde an einem milden Nachmittag nach Bethel, als sich zwei Jungs näherten und ihn ärgerten, weil er kahlköpfig war.
باختصار ، هذا الرجل إليشا كان يمشي إلى بيت إيل بعد ظهر أحد الأيام عندما ظهر ولدان

Jedenfalls war Elisha sehr sensibel was seine haarlose Birne anging, und verfluchte im Namen des Herrn die Jungs.
حجرة ناعمة ورطبة موضوعة على عصا ومعطرة برائحة شجر المرّ على أي حال إليشا كان حساس عندما يتعلق الأمر برأسه الحليق

Dann erzählen Sie uns, warum Elisha Viviane allein in Urlaub fahren lässt?
إذاً أخبرينا لماذا إذاً أخبرينا لماذا يترك إليشا فيفيان تخرج وتذهب في إجازاتٍ لوحدها؟

Elisha Amsalem, bestätigen Sie, dass Sie, Ihr Bruder und ich uns im Gefängnis getroffen haben?
إليشع مسلم أليس صحيحاً أننا تقابلنا معك أنا و أخوك سليمان في السجن؟

Ist Elisha ihr ein guter Ehemann?
هل تعتقدين بأن إليشع زوجٌ جيدٌ لفيفيان؟

Elisha ist ein wertvolles Gemeindemitglied.
إليشع واحدٌ من أفضل المرتلين في الكنيس

Was hat dir Elisha getan außer Gutes?
ماذا فعل إليشع مسلم قط سوى جعلكي سعيدة؟

Viviane, Elisha möchte unter vier Augen mit dir sprechen.
فيفيان إليشع يريد أن يكلمكي على انفراد

Elisha Amsalem oder sein Zuhause gehört?
عن أخي إليشع مسلم أو عن بيته؟

Elisha, respektiert dich diese Frau?
إليشع هل تحترمك هذه المرأة؟

Noch eine Frage, Elisha Amsalem.
سؤالٌ آخر إليشع مسلم

Elisha Amsalem, nehmen Sie den Scheidebrief. Die Zeugen, bitte.
أنت إليشع مسلم خذ أوراق طلاقك

Jede Woche oder jede zweite Woche sehen Sie Viviane weinen, schreien, und Elisha verhält sich leise, stimmt's?
مرة كل أسبوع أو اثنين تدخلين وتشاهدي فيفيان تبكي تصرخ و إليشا لا يرد حتى صحيح؟

Ist Elisha, der Mann Ihrer Schwester, ehrlich?
زوج شقيقتك إليشا رجلٌ شريف صحيح؟

Elisha mag das nicht so sehr.
إليشا لايحبُ هذا النوع من الأشياء

Wissen Sie nicht, dass Elisha allein lebt, und die "bekannte" Frau seit mehr als vier Jahren getrennt lebt?
ألم تسمع أن إليشا مسلم يعيش وحده و أن زوجته "المشهورة" انتقلت منذ عدة سنوات؟

Elisha, die Leute reden. Ich versuche zu helfen.
إليشا الناس تتحدث أنا أحاول أن أساعدك

Elisha, wir lieben und respektieren ihn.
إليشا الذي نحبه ونحترمه