"elizabeth" - Traduction Allemand en Arabe

• إليزابيث
• أليزابيث
• اليزابث
• إليزابث
• إليزابيت
• لأليزابيث
• اليزابيث
• إليزبيث
• ايزابيث
• ألزابيث
• الزبيث
• اليزابيت

Und es ist ein besonderes Spiel. Wie Sie wissen, ist Ihre Majestät Queen Elizabeth dabei.
و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث

Wir glauben zu wissen wie wir die Naniten von Elizabeth's Zellen lösen können.
نعتقد أننا وجدنا طريقة ل لفصل خلايا الوحدات المهجرية عن خلايا إليزابيث

Sind wir nicht für den Virus anfällig... mit dem Niam Elizabeth infiziert hat?
هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟

Dir ist klar, das Elizabeth Adler auf dem Orchardbrook Friedhof beerdigt ist?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Elizabeth Murray hat mich mit der Ansicht über ihre früheren Gemälde überrascht.
فاجأتني إليزابيث موراي بإقرارها حول رسوماتها المبكرة.

Die EU hat keine Königin Queen Elizabeth. Was sie braucht, sind ein neuer Schuman und Monnet.
لا يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى نظير للملكة إليزابيث. بل إن ما يحتاج إليه حقاً هو خطة أخرى مماثلة لخطة شومان ومونيه.

Ich möchte am liebsten heulen! Elizabeth, was ist nur mit dir los?
يحق السماء , يا إليزابيث ما هو الخطأ فيكى ؟

Elizabeth ist tot! Aber das scheint dir ja nicht viel zu bedeuten!
إسمعى , لقد ماتت إليزابيث ألا يعنى هذا لكى أى شىء ؟

Wan Jung ist deine Frau Elizabeth.
زوجتك المعترف بها في كل الاوساط إليزابيث

Ladys und Gentlemen, Ihre Königliche Hoheit, Queen Elizabeth II!
سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية

Sie sagte, Elizabeth Penn schickt sie und sie hätte die Miniaturen.
قالت أنها أتت من طرف "إليزابيث بين" وأنها أحضرت المنمنمات

Die Heldin in Stolz und Vorurteil heißt Elizabeth Bennet.
إن بطلة الفخرِ والإجحافِ اسمها إليزابيث بينيت

Bei uns sieht Kleopatra wie Elizabeth Taylor aus... und Jesus ist ein Hippie in Wallegewändern.
حسنا، عندنا كليوباترا تبدو مثل إليزابيث تايلور يبدو هبي في ديشكى

- Elizabeth, oder? - Ich heiße Miss Swann.
ـ إليزابيث، أليس كذلك إليزابيث ـ الآنسة سوان

Hast du keine Angst, dass Elizabeth reinkommt ? Elizabeth?
الست قلقاً من أن تأتي إليزابيث إليزابيث ؟

Wusstest du, dass Elizabeth Taylor auch zum Judentum wechselte?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Wusstest du, dass Elizabeth Taylor für Eddie Fisher konvertierte?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Elizabeth Taylor bekam gerade ihre Periode.
المشكلة. إليزابيث تايلور فقط حصلت على الحيض.

Elizabeth gebar mehrere Bastarde, nicht nur Essex und Southampton.
أليزابيث لديها الكثير من الأولاد يا ادوارد ليس ساوثامبتون واسكس فقط

Queen Elizabeth trug ihn bei ihrer Krönung.
تم لبسه من قبل الملكة اليزابث عند تتويجها

Oder nennt man dich jetzt nur Elizabeth? Nein.
هل كل شخص يناديكي إليزابث الآن؟

Ich sehe es als besonderes Glück, dass ich in meinem ersten Job am Museum für Moderne Kunst an einer Retrospektive der Malerin Elizabeth Murray arbeiten durfte.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

Erzähl ihr, was du gemacht hast, Winston, und zwar die Kurzversion, die du Elizabeth nicht ersparen konntest.
أخبرها ماذا فعلت وينستن وأعطها مختصر القصة والذي لم تعطه لأليزابيث

Sagen Sie mir, ist noch jemand anderes im Haus außer uns und Elizabeth?
اخبرينى, هل هناك اى احد فى المنزل سواك انت و اليزابيث ؟

In einem Dorf bei Port Elizabeth, Südafrika.
أدريان كوهلير :في ميناء اليزبيث .. تحديداً في قرية خارج ميناء إليزبيث في جنوب افريقيا

Niemand, Elizabeth Bennet! Du wirst eine armselige alte Jungfer!
لا احد ايزابيث بينت ستكونى فقيرة وعديمة الشفقة

Sie sagen, dass sie davon überzeugt waren, dass Elizabeth einfach weggelaufen ist.
الآن أسمع منهم يقولون بأنهم كانوا مقتنعين بأن ألزابيث .. فقط هربت

Elizabeth, wir haben einen Patienten.
(الزبيث) - نعم - إنه مستاء نوعاً ما وحاولت أخذ صورة له

- Elizabeth Robinson. - Mein richtiger Name.
ـ ذلك حيث سأمكث ـ اليزابيت روبنسون ؟