| Ah! Nach dieser langen Reise wird Elora Danan jetzt sterben! | Open Subtitles | لقد إقتربنا جداً, ولكن إلورا على وشك الموت. |
| Elora Danan hat dich zu ihrem Beschützer bestimmt. | Open Subtitles | إلورا دانن إختارتك لتكون حارسها. |
| (Willow) Du kannst doch mit Elora nicht so rasen. | Open Subtitles | لا يمكنك الهروب هكذا فى وجود إلورا. |
| Ich mache mir Sorgen um Elora. Sie hört sich nicht gut an. | Open Subtitles | انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير. |
| Wir müssen Elora Danan hier rausholen. | Open Subtitles | لنأخذ إلورا دانن بعيداً عن هنا. |
| Elora Danan hat mir von dir erzählt. | Open Subtitles | إلورا دانن أخبرتنى. |
| Elora, Willow ist hier. | Open Subtitles | إلورا, ويلو هنا. |
| Elora, du kannst mich nicht meinen. | Open Subtitles | إلورا, إنكِ لا تريديننى. |
| Elora Danan muss am Leben bleiben! | Open Subtitles | إلورا دانن يجب أن تنجو. |
| Sie ist Elora Danan, die künftige Kaiserin von Tir Asleen. | Open Subtitles | إسمها إلورا دانن... إمبراطورة "تيراسلين" المستقبلية... |
| - (Weint) - Alles in Ordnung, Elora. | Open Subtitles | لا عليكِ, يا إلورا. |
| Das ist Elora Danan. | Open Subtitles | إنها إلورا دانن. |
| Elora friert und sie hat Hunger. | Open Subtitles | إلورا جائعة وتشعر بالبرد. |
| Da ist Elora, dort, auf den Tierfellen. | Open Subtitles | هاهى إلورا, هناك على الفراء. |
| Elora Danan wird Königin werden. | Open Subtitles | إلورا دانن ستكون ملكة. |
| Auf Wiedersehen, Elora. | Open Subtitles | الى اللقاء, يا إلورا. |
| - (Glucksen) - Auf Wiedersehen, Elora Danan. | Open Subtitles | الى اللقاء, يا إلورا دانن. |
| - Aber Elora braucht frische Milch. | Open Subtitles | -ولكن إلورا تحتاج الى لبن طازج . |
| - Wir wollen Elora Danan. | Open Subtitles | -لقد أتينا من أجل إلورا دانن . |
| - Wir brauchen ihn nicht, Elora. | Open Subtitles | -لسنا بحاجةإليه, يا إلورا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 