| Sieh mal, Emiliano. Jetzt hast du eine Stelle, Kleidung... | Open Subtitles | الآنإسمعيا "إيميليانو" لديك الآن المركز الملابس |
| (Mann) Emiliano! Weißt du noch, das Maschinengewehr, das uns beschoss? | Open Subtitles | "إيميليانو " أتذكر المدفع الرشاش الذى كان يقصفنا من فوق التل |
| Emiliano, ich gebe Ihnen mein Wort. Ich halte die Truppen auf. | Open Subtitles | "إيميليانو " أعطيك كلمتى أنا سأوقف القوات |
| - Emiliano... - Ja, ich weiss. | Open Subtitles | ايميليانو نعم أعرف |
| Emiliano und ich... waren in der Schlucht. | Open Subtitles | ايميليانو وأنا كنا عند الغدير |
| Ich spreche mit Emiliano. Ich bringe Sie beide wieder zusammen. | Open Subtitles | سأتحدث إلى " إيميليانو " سأجمعكم أنتم الإثنين معا مرة أخرى |
| Du musst darüber nachgedacht haben, Emiliano. Weißt du es? | Open Subtitles | من المؤكد أن لك أفكار حيال هذا "إيميليانو " هل تعرف |
| (Fernando) Zapata! Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " زاباتا " " إيميليانو زاباتا " |
| Zapata? Emiliano Zapata? | Open Subtitles | " زاباتا " " إيميليانو زاباتا " |
| (Fernando) Zapata! Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " زاباتا " " إيميليانو زاباتا " |
| - ich suche Emiliano Zapata. | Open Subtitles | - أنا أبحث عن " إيميليانو زاباتا " |
| Er kann nicht sprechen, Emiliano. | Open Subtitles | - إنه لا يستطيع التحدث يا " إيميليانو " |
| Er hat es sehr gut erklärt, oder, Emiliano? | Open Subtitles | "لقد شرح لهم جيدا أليس كذلك " إيميليانو |
| Emiliano, nein. Ich sage dir, geh nicht! | Open Subtitles | "إيميليانو " لا لا تذهب إسمعنى |
| Emiliano... sogar aus dir kann noch was werden. | Open Subtitles | و (إيميليانو) وحتى أنتي يمكن أن تصبحوا شيئا جيدا |
| Emiliano Zapata. | Open Subtitles | " إيميليانو زاباتا " |
| Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " إيميليانو زاباتا " |
| Emiliano Zapata! | Open Subtitles | " إيميليانو زاباتا " |
| Emiliano sagte das. | Open Subtitles | ايميليانو فعل هذا |
| Emiliano. | Open Subtitles | ايميليانو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 