"emine" - Traduction Allemand en Arabe

• إيمان
• أمينة

Am ersten Tag weinten meine Fixiererin Emine und ich mit fast jeder Frau, die in unser Studio kam.
في اليوم الأول، بكيت أنا ومساعدتي إيمان مع تقريباً كل النساء اللاتي زرن الأستوديو خاصتنا.

Ich erfuhr erst später, was Tante Emine für uns getan hatte.
عرفت لاحقاً ما الذي فعلته العمة إيمان من أجلنا

Tante Emine sagte, am Anfang ist es schwer, aber ich würde mich daran gewöhnen.
العمة إيمان قالت أن الأمر سيكون صعباً في البداية لكن أنا أعتاد عليه شيئاً فشيئاً

Mir ging's wie Frau Emine und Frau Meryem.
شعرت بنفس شعور السيدة (أمينة) والسيدة (مريم) ، كنت أتمنى لو يجد (حسن) عروس جميلة

Du täuschst Dich, Emine.
أنت مخطئة,(أمينة).

Emine, ich bin deinetwegen und wegen der Kinder gekommen.
إيمان)، جئت هنا من أجلك) . ومن أجل أطفالنا

- Hast Du Emine besucht?
-هل تزور (إيمان)؟

- Emine ist weggelaufen.
ـ (إيمان) هربت