| Und daher möchte ich euch nun bitten Emma mit mir zu feiern. | TED | ولذا في هذه اللحظة أطلب منكم الإحتفاء ب إيما ماكيون معي. |
| Sie darf Emma nicht sagen, sie soll ihre Nase operieren lassen. | Open Subtitles | أنا لا أريدها يقول إيما انها تحتاج الى وظيفة الأنف. |
| Es läuft immer noch gut, hoffe ich. Nun, "Emma" ist jetzt fast fertig. | Open Subtitles | آمل أنها لازالت تسير بشكل جيد أنا على وشك الإنتهاء من إيما |
| Emma kommt von einem Besuch zurück. Sie war bei Miss Bates. | Open Subtitles | لقد استيقضت إيما باكرا هذا الصباح وذهبت لزيارة السيدة بيتس |
| Fitch und Emma warten draußen, und jetzt bin ich nicht auf der Liste? | Open Subtitles | فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟ |
| Ich wollte etwas tun, auf das sich stolz sein könnte. Etwas, worauf Emma stolz sein könnte. | Open Subtitles | انا فقط اريد عمل شئ أفتخر به أو , شئ ما تكون إيما فخورة به |
| Wenn er nicht hier ist, kann ich Emma heute nicht beginnen lassen. | Open Subtitles | لو أنه ليس هنا لا يمكننى أن أدع إيما تبدأ اليوم |
| Emma, überlegen Sie, was Sie für eine Figur in dem Seidenkleid abgeben würden. | Open Subtitles | وتستمتع بماتحبه إيما ، فكري بذلك بكم سيكلفك ثوب جميل من الحرير؟ |
| Emma gestorben sei. Und alle Mitarbeiter unseres Supports die mit ihr gesprochen hatten, waren sehr ergriffen, und es war ein harter Tag im Unternehmen. | TED | أن إيما قد توفت. وكل موظفو الدعم الذين تحدثوا معها كانوا .. كانوا جدا متأثرين، وكان يوما صعبا في الشركة. |
| Doug ist zum Fischen. Hier ist Emma. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | دوج ذهب للصيد.أنا إيما ماذا يمكن أن أفعله لك؟ |
| Klingt auch gut für mich, Emma. Meins bitte mit viel Zwiebeln. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، إيما إجعلي طلبي كثير من البصل |
| Keine Ahnung, Emma! Ruf sofort das Gesundheitsamt an! | Open Subtitles | لا أعرف إيما, اتصلي بدائرة الصحة في المقاطعة |
| - Falls Emma nein sagt, sind Sie dran. | Open Subtitles | حسنا يجب ان تامل ذلك. إذا إيما رفضتني، تكون أنتي التالية. |
| Emma ist in den Kindergarten. I'II nehmen Sie jetzt, wenn Sie wollen. -Aber ich really möchte Ihnen TAIK. | Open Subtitles | متى يمكنني أن أرى إيما وأفعل هذا أمامها: |
| Einer von uns hat mit Emma zu bleiben. | Open Subtitles | احد منا لديه إلى البقاء في المنزل ومشاهدة إيما. |
| Das ist jetzt das dritte Zeichen dass ich nicht sollte leave Emma. -Was sind die anderen beiden? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هذا هو الآن علامة الثالث التي يجب أن لا يترك إيما. |
| Wenn Phoebe ist weg, können wir Emma mit nach Hause nehmen? | Open Subtitles | إذا ذهبت فيبي، يمكن أن نأخذ إيما المنزل؟ |
| Wenn Monica stirbt, dann würde ich Emma bekommen. | Open Subtitles | إذا مات مونيكا، ثم أود أن أحصل على إيما. أليس كذلك؟ |
| Aber da Emma jetzt da ist, will ich sie wie ein Rentier kleiden und sie wie eine Idiotin aussehen lassen. | Open Subtitles | أعلم و لكن بوجود أيما هنا سألبسها لباس الرنة و أجعلها تبدو غبية |
| Als ob du's nicht tätest, wenn Emma dich fragen würde. | Open Subtitles | تبدو وكأنك كنت لترفض لو طلبت منك إما تلك الأفعال |
| Danke, dass du Emma eine Tagesstätte gefunden hast, damit ich wieder zur Schönheitsschule kann. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل |
| Oh ja! Emma. Du bekommst Cody und ich Emma. | Open Subtitles | أنا أحب إيما , احتفظي بكودي وسأحتفظ بإيما |
| Und wie lange sind Sie und Emma nun schon liiert? | Open Subtitles | و كم من الوقت أمضيتما أنت و " إمّا " سويّة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 