Meyers... bring einen EMP Generator zur Krankenstation. | Open Subtitles | أحضر مولد النبضات الكهرومغناطيسية لغرفة العمليات هل تتكرم وتستمع الي؟ دكتور. |
Ich habe den Sicherungskasten mit meinem EMP kurzgeschlossen, bevor wir gefesselt wurden. | Open Subtitles | لقد قمت بتفعيل قاطع الدائرة الكهربية بواسطة جهاز النبضات الكهرومغناطيسية خاصتي، عندما كنّا مقيدان. |
Es wäre etwas anderes, wenn wir einen EMP hätten. | Open Subtitles | سيكون الأمر مختلفاً لو كان لدينا جهاز بث الترددات |
Ein EMP ging los, bevor wir in Position waren. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |
Was, wenn diese Waffe das Gehirn überladen hat, jenseits der Schwelle seiner elektrischen Kapazität, was dazu führte, dass es sich entlädt, wie ein EMP. | Open Subtitles | ماذا لو كان ذلك السلاح يزيد التحميل الكهربي على المخ... بما يفوق قدرته القصوى، مما يؤدي لتفريغ شحناته، أشبه بالنبضات الكهرومغناطيسية؟ |
EMP, elektromagnetische Impulse, die in ihrem Wirkungsfeld alle elektrischen Stromkreise außer Kraft setzen. | Open Subtitles | النبض الكهربي المغناطيسي و الذي تسبب بانقطاع التيار الكهربائي |
Hat der EMP dir eine Kurzzeitamnesie darüber verpasst, was wir hier unten gerade besprachen? | Open Subtitles | أأنستك الموجة الكهراطيسية ما كنا نتجادل بشأنه هنا أصلًا؟ |
Das EMP stößt alle zwei Sekunden einen Impuls aus. | Open Subtitles | جهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية يطلق نبض كل ثانيتين |
Der Mann mit der Liste und die Leute, die das EMP bewachten, hatten alle Wachhund-Tattoos. | Open Subtitles | صاحب القائمة و الرجال الآخرين الذين كانوا يحرسون جهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية جميعهم يضعون وشم كلاب الحراسة |
Damit konnte das EMP der Wachhunde in mehreren Städten den Strom lahmlegen. | Open Subtitles | لقد سمح لجهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية الخاص بكلاب الحراسة بقطع الكهرباء في عدة مدن. |
Am Ende, kurz vor dem EMP. | Open Subtitles | قرب النهاية. قبل النبضة الكهرومغناطيسية |
Wir schalten den Strom ab, feuern den EMP ab, | Open Subtitles | نقطع الطاقة عن الطائرة ونطلق جهاز بث الترددات |
Ein EMP wirkt sehr direkt, wenn er richtig verdrahtet ist. | Open Subtitles | أجهزة بث الترددات سهلة التوجيه إذا وصلت بطريقة صحيحة |
Sie müssen den EMP in Stellung bringen. Jetzt. | Open Subtitles | عليك أن تضع جهاز بث الترددات في مكانه، الآن |
Ein EMP ging los, bevor wir in Position waren. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |
Das ist ein Militärischer EMP der nächsten Generation. | Open Subtitles | هذا هو الجيل القادم من وحدات النبض الكهرومغناطيسي |
Ich habe die Wachhunde gejagt, die Gelder, die Waffen, das EMP, die Senatorin. | Open Subtitles | لقد طاردت كلاب الحراسة ، و التمويل، والأسلحة، جهاز التذبذب الكهرومغناطيسي ...السيناتور |
Wie in der Ukraine, gibt es Berichte, dass direkt nach dem EMP seismische Aktivität zu messen war, gleich einem Erdbeben der Stärke 6,5 auf der Richterskala. | Open Subtitles | كما في أوكرانيا، هناك عدة تق تفيد بان النبض الكهربي المغناطيسي تلاه نشاط اهتزازي بشكل زلزال بقوة 6.5 بمقياس ريختر، هذا |
Keine Guten. Der EMP hat das Hydrauliksystem gebraten. | Open Subtitles | لا مستجدات مبشرة، الموجة الكهراطيسية حركت النظام الهيدروليكيّ. |
Spezialangefertige russische EMP-Pistole. EMP? | Open Subtitles | بندقيه سوفيتيه الصنع- اى ام بى؟ |
Ich brauche Ihre Hilfe, ein EMP reinzubringen. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتكم لإحضار جهاز ذبذبات كهرومغناطيسية إلى الداخل |
Es ist Bobbi, sie hat eine Art EMP gezündet. | Open Subtitles | إنها (بوبي). لقد أطلقت نوعا من (الإي أم بي). |