"ende der geschichte" - Traduction Allemand en Arabe

    • نهاية القصّة
        
    • وهذه هي نهاية القصة
        
    • نقطة آخر السطر
        
    • هذه نهاية القصة
        
    • نقطة وانتهى
        
    • إنتهت القصة
        
    • انتهت القصة
        
    • انتهى النقاش
        
    Sie sagten, er hatte eine Überdosis, Ende der Geschichte. Open Subtitles يقولون أنّه مات بجرعة زائدة، نهاية القصّة.
    Du warst bekifft. Fall abgeschlossen. Ende der Geschichte. Open Subtitles أنت حششت حالة أغلقت نهاية القصّة.
    Nein, sie kürzen den Scheck. Ende der Geschichte. Open Subtitles . لا ، لقد مزّقوا الصّك نهاية القصّة
    Und sie waren sehr glücklich. Und das ist das Ende der Geschichte. Open Subtitles وكانا سعيدين وهذه هي نهاية القصة
    Ende der Geschichte. Open Subtitles نقطة آخر السطر.
    Sie töten dafür. Wir sterben dafür. Ende der Geschichte. Open Subtitles .إنهم يقتلون من أجله .ونحن نموت من أجله، هذه نهاية القصة
    Der Junge hat einen Vertrag mit Re-Kon. - Er ist bindend, Ende der Geschichte. Open Subtitles لقد كان لدى الفتى عقد مع (ريكون) إنه عقد التزام، نقطة وانتهى
    Ja, sie war jung, arbeitete in einer Fabrik, brachte mich zur Welt und starb, Ende der Geschichte. Open Subtitles نعم، لقد كانت صغيرة ، و عملت فى مصنع أنجبتنى، و بعدها بفترة قصيرة ماتت إنتهت القصة
    Die haben Mist gebaut, er ist tot, Ende der Geschichte. Open Subtitles لقد أخفقوا ومات رجل انتهت القصة
    Mein Land, meine Tiere, mein Geld, meine Methode... Ende der Geschichte. Open Subtitles إنها أرضي، وحيواناتي، وهي أموالي التي أدفعها، لذا سيتم الأمر على طريقتي، انتهى النقاش
    Das ist das Ende der Geschichte. Open Subtitles تلك نهاية القصّة.
    Ende der Geschichte. Open Subtitles هذه هي نهاية القصّة
    Das ist passiert. Ende der Geschichte. Open Subtitles ذلك الذي حدث نهاية القصّة
    Er kennt nicht, das Ende der Geschichte. Open Subtitles إنّه لا يعلم نهاية القصّة.
    Ah, das ist es. Das Ende der Geschichte. Open Subtitles إنّه كذلك فعلاً نهاية القصّة
    Ich beginne am Ende der Geschichte. Open Subtitles لقد بدأت من نهاية القصّة...
    - Sein Ende, Ende der Geschichte. Open Subtitles نهاية القصّة
    Ende der Geschichte. Open Subtitles وهذه هي نهاية القصة.
    Ende der Geschichte. Open Subtitles وهذه هي نهاية القصة.
    Ende der Geschichte. Open Subtitles نقطة آخر السطر.
    Hier geht es um das Geschäftliche. Ende der Geschichte. Open Subtitles هذا العمل، نقطة آخر السطر.
    Frank war es. Ende der Geschichte. Open Subtitles فرانك من فعل ذلك هذه نهاية القصة
    Wir behalten den Jungen. Ende der Geschichte. Open Subtitles - نحن سنحتفظ بالفتى، نقطة وانتهى
    Denk nicht an sie! Sie hat sich umgebracht. Ende der Geschichte! Open Subtitles لقد قامت بقتل نفسها, إنتهت القصة
    Das wars, Ende der Geschichte. Open Subtitles بيت فترة وفترة انتهت القصة
    Also werde ich diese Prüfungen machen. Ich werde sie allein machen. Ende der Geschichte. Open Subtitles لذا سأخضع لتلك الاختبارات وسأفعلها بمفردي، انتهى النقاش

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus