| Sie sagten, er hatte eine Überdosis, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | يقولون أنّه مات بجرعة زائدة، نهاية القصّة. |
| Du warst bekifft. Fall abgeschlossen. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | أنت حششت حالة أغلقت نهاية القصّة. |
| Nein, sie kürzen den Scheck. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | . لا ، لقد مزّقوا الصّك نهاية القصّة |
| Und sie waren sehr glücklich. Und das ist das Ende der Geschichte. | Open Subtitles | وكانا سعيدين وهذه هي نهاية القصة |
| Ende der Geschichte. | Open Subtitles | نقطة آخر السطر. |
| Sie töten dafür. Wir sterben dafür. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | .إنهم يقتلون من أجله .ونحن نموت من أجله، هذه نهاية القصة |
| Der Junge hat einen Vertrag mit Re-Kon. - Er ist bindend, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | لقد كان لدى الفتى عقد مع (ريكون) إنه عقد التزام، نقطة وانتهى |
| Ja, sie war jung, arbeitete in einer Fabrik, brachte mich zur Welt und starb, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت صغيرة ، و عملت فى مصنع أنجبتنى، و بعدها بفترة قصيرة ماتت إنتهت القصة |
| Die haben Mist gebaut, er ist tot, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | لقد أخفقوا ومات رجل انتهت القصة |
| Mein Land, meine Tiere, mein Geld, meine Methode... Ende der Geschichte. | Open Subtitles | إنها أرضي، وحيواناتي، وهي أموالي التي أدفعها، لذا سيتم الأمر على طريقتي، انتهى النقاش |
| Das ist das Ende der Geschichte. | Open Subtitles | تلك نهاية القصّة. |
| Ende der Geschichte. | Open Subtitles | هذه هي نهاية القصّة |
| Das ist passiert. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | ذلك الذي حدث نهاية القصّة |
| Er kennt nicht, das Ende der Geschichte. | Open Subtitles | إنّه لا يعلم نهاية القصّة. |
| Ah, das ist es. Das Ende der Geschichte. | Open Subtitles | إنّه كذلك فعلاً نهاية القصّة |
| Ich beginne am Ende der Geschichte. | Open Subtitles | لقد بدأت من نهاية القصّة... |
| - Sein Ende, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | نهاية القصّة |
| Ende der Geschichte. | Open Subtitles | وهذه هي نهاية القصة. |
| Ende der Geschichte. | Open Subtitles | وهذه هي نهاية القصة. |
| Ende der Geschichte. | Open Subtitles | نقطة آخر السطر. |
| Hier geht es um das Geschäftliche. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | هذا العمل، نقطة آخر السطر. |
| Frank war es. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | فرانك من فعل ذلك هذه نهاية القصة |
| Wir behalten den Jungen. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | - نحن سنحتفظ بالفتى، نقطة وانتهى |
| Denk nicht an sie! Sie hat sich umgebracht. Ende der Geschichte! | Open Subtitles | لقد قامت بقتل نفسها, إنتهت القصة |
| Das wars, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | بيت فترة وفترة انتهت القصة |
| Also werde ich diese Prüfungen machen. Ich werde sie allein machen. Ende der Geschichte. | Open Subtitles | لذا سأخضع لتلك الاختبارات وسأفعلها بمفردي، انتهى النقاش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 