"endest" - Traduction Allemand en Arabe

• ستنتهي
• ينتهي بك المطاف
• تنتهين
• انتهى بك المطاف

Also, da ja die Zeitmaschine nicht durch den Weltraum reist,... wird es letztendlich so kommen, dass du im Pasadena von 1876 endest.
أيضا , بما ان آلة الزمن لا تتنتقل في الفراغ ستنتهي بك في باسادينا 1876

Du endest an einer bergflanke, dein Wrack über fünf Länder verstreut.
ستنتهي بأودية الضباب على جانب أحد الجبال وتتجزء قطعك على خمس دول

Ich schlage vor, du verschwindest, bevor du auch noch tot endest.
أقترح أن تنسحب الآن لأنك ستنتهي ميتاً أيضاً

Wenn du ihm deine Liebe zeigst, endest du vielleicht nicht im Rollstuhl.
أره بعض الحب وربما لن ينتهي بك المطاف على كرسي مدولب

Du endest bestimmt nicht alleine mit einem Fertiggericht für einen.
لن ينتهي بك المطاف وحيدة تطبخين وجبة لحم لشخص

Wie hart du auch kämpfst, du endest immer am gleichen Ort.
مهما كانت شدة محاربتك فسوف تنتهين فى نفس المكان

Alles was ich von dir weiß, ist, daß du... daß du auf einer verdammten Insel endest.
كلّ ما أعرفه عنك هو أنّه انتهى بك المطاف على جزيرة لعينة

Diese Belagerung endet sofort oder du endest!
هذا الحصار ينتهي الان او انت ستنتهي

Sonst endest du noch schlimmer als der.
ستنتهي بحال أسوء منه.

Wenn du Chuck um den Verstand bringst, bist es du, der als Verkehrstoter endest.
عندما تقود (تشاك) إلى الحافة" "فأنتَ الذي ستنتهي كجثة حيوان مدهوس

Ich will nicht, dass du wie einer dieser Footballspieler endest, die nicht auf ihren Arzt gehört haben und dann zehn Jahre später wissen sie nicht mal mehr wie man Toast macht.
لا أريد أن ينتهي بك المطاف مثل لاعبي كرة القدم الذين لم يستمعوا لطبيبهم والآن بعد 10 سنوات

Sonst endest du noch so wie ich.
فلن ترغبي بأن ينتهي بك المطاف مثلي.

Oder du endest wie er.
أو ينتهي بك المطاف مثله

Jedes mal, wenn du versuchst mich zu Fall zu bringen, endest du in Schwierigkeiten.
تعلمين, في كل مره تحاولين أن تسحبيني للأسفل تنتهين بورطه

Zweimal treff' ich dich heute, und beide Male endest du in meinen Armen.
وفي كلتا المرتين تنتهين بين يدي

Aber wenn du auf der falschen Seite endest, wird ihr das weh tun.
.... لكن لو انتهى بك المطاف على الجانب الخطأ في هذه المشكلة فإنها ستتأذى

Wenn du so weitermachst, endest du wie Dad. Alles klar?
إن داومت على هذا انتهى بك المطاف كأبي