"endet jetzt" - Traduction Allemand en Arabe

• ينتهي الآن
• سينتهي الآن
• سينتهي الأن

Ich schätze es, dass du daran, weit über das, für einen Auftrag nötige Maß, Anteil nimmst, aber diese Schwäche endet jetzt.
الآن أقدر لك لهفتك لاكمال المهمة , لكن لكن هذا التلهف يجب أن ينتهي الآن

Jetzt zählt nur, dass wir Alan Fitch finden. Das endet jetzt.
كل ما يهم هو العثور (آلان فيتش) هذا ينتهي الآن

Das endet jetzt sofort.
الأمر ينتهي الآن

Ruf alle Einheiten. Das endet jetzt.
نبه جميع الوحدات هذا الأمر سينتهي الآن

Es endet jetzt.
هذا الأمر سينتهي الآن.

Was denken Sie, meinte sie mit "Es endet jetzt."
مالذي تعقتده بمقصدها من قول أن الآمر سينتهي الأن "؟"

Das endet jetzt. Ich werde dem Ganzen ein Ende setzen.
هذا ينتهي الآن سأنهيه

Es endet jetzt. - Was?
حسناً, هذا ينتهي الآن.

Ich mochte Sie. Die Ermittlung endet jetzt.
التحقيق ينتهي الآن.

Nun, es endet jetzt.
حسنٌ، هذا ينتهي الآن.

- Das endet jetzt. - Was ist mit Dr. Woods?
-هذا الأمر ينتهي الآن ماذا عن دكتور (وودز)

Das endet jetzt.
هذا ينتهي الآن ..

Diese Sache mit Cass und dem Buch endet jetzt.
هذا الأمر مع (كاس) و الكتاب, ينتهي الآن

Aber das endet jetzt.
لكن هذا سينتهي الآن

Hier ist Oliver. Es endet jetzt.
(أوليفر) يتكلّم، هذا سينتهي الآن.

- Das endet jetzt.
-هذا سينتهي الآن .

Es endet jetzt.
الآمر سينتهي الأن