"energiequelle" - Traduction Allemand en Arabe

• الطاقة
• طاقة
• الطاقه
• مصدر للطاقة
• طاقه
• طاقي
• طاقته
• طاقةِ
• طاقتهم

Und es war deine Idee, ihn herzulocken, um deine verdammte Energiequelle zu beheben.
وقد كانت فكرتك أنت أن نستدرجه إلى هنا لإصلاح مشكلة مصدر الطاقة

Sonnenenergie ist heute weltweit die schnellstwachsende Energiequelle.
حول العالم، تعتبر الطاقة الشمسية اليوم أسرع أنواع الطاقات الحديثة نمواً.

Zielgeräte auf stärkste Energiequelle schalten. Müsste der Hauptreaktor sein.
صوبوا على أكبر مصدر للطاقة فسيكون هو مولد الطاقة

Tja, das Gerät hat offensichtlich eine Energiequelle... und ich glaube nicht, dass diese leer ist.
نعم، من الواضح أن الجهاز ذو مصدر طاقة.. ولا أعتقد أنه قد تم استهلاكها

Also, anstatt eine neue Energiequelle zu erzeugen... opfern wir die, die wir schon haben.
اذن بدلا من خلق مصدر طاقة خارق جديد سنضحي بالوحيد الذي لدينا فعلا

Ein winziges Fragment lässt sich mühelos in eine immense Energiequelle verwandeln.
شظيه صغيره منه يمكن تحويلها الى مصدر ضخم من الطاقه

Was wissen Sie über die Energiequelle der Goa'uld für Waffen und Schiffe?
ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟

Alle Straßen führen hierher, also ist dies wohl die Energiequelle.
كل الخطوط تؤدي لهذه النقطة يبدو أنها مصدر الطاقة

Wir schließen die Energiequelle des Wahlgeräts an das Gate an.
أنا أحاول توصيل مصدر الطاقة من جهاز الاتصال بالوطن مباشرة إلى البوابة

Er ist ein absoluter PR-Trottel. Sie sind der Port, die Energiequelle.
.إنه طالب مجتهد .الجراب يتصل بك، أنت مصدر الطاقة

Hast du Lust, mit mir in der postapokalyptischen Welt um die Kontrolle der letzten Energiequelle der Galaxis zu kämpfen?
أتساءل إن كان يهمك أن تواجهني بعد إنتهاء العالم في معركة للسيطرة على مصدر الطاقة الأخيرفي المجرات؟

- Wir haben noch keine Energiequelle... - Wieviel Energie?
ونحن لم نجد مصدر كهربائى ما مقدار الطاقة ؟

Wieder eine Energiequelle, die schwierig zu erklären ist, wenn man annimmt, das die Galaxien nur aus Sternen bestehen.
ثانيةً، مصدر طاقة عصي عن التفسير اذا كنت تظن ان المجرات مؤلفة من نجوم

Bis wir eine Energiequelle finden, die den Treibstoff ersetzen wird.
حسنا، فقط حتى نجد مصدر طاقة لإستبدال الوقود

Sie senden Strahlen aus. Eine Art operative Energiequelle, allerdings ohne Schaltkreise oder Microchips.
جميعهم يبعثون مستويات منخفضة من الاشعاع مشيرا الى مصدر طاقة فعال

Wir sind fast da, Sir. Wir müssen sofort eine Energiequelle finden.
نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة

Jacks Gerät ist eine Energiequelle. Er hat es im Schaltraum angeschlossen.
جهاز جاك هو مصدر طاقة لقد أوصله إلى مصدر الطاقة الرئيسى

Die Erde könnte eine solch langwährende Energiequelle gut gebrauchen.
الارض يمكنها استخدام الطاقه المتبقيه لالاف السنين

Die erste Zutat sind Materialien und Geometrie und diese müssen eng mit der Energiequelle gekoppelt werden.
أولّها هي المواد و الهندسة الرياضية، وهذه تحتاج أن تقرن بشكل وثيق مع مصدر للطاقة.

Viele antike Kulturen berichten, Atlantis besaß eine Energiequelle,... effektiver als Wasserdampf, als Kohle... und unsere modernen Verbrennungsmotoren.
العديد من الثقافات العتيقه على الأرض تتفق على أن أطلانتس كانت تملك مصدر طاقه من نوع ما أكثر قوه من البخار من ..

Es scheint keine Energiequelle vorhanden zu sein und nichts, dass uns sagen würde, dass diese Maschine irgendeinen Typ von Energie übertragen und halten kann.
يبدو أنّه لا يوجد أيّ مصدر طاقي أو أيّ شيء يوحي أنّ الآلة يمكن أن تحتفظ أو توصل الطاقة

Eine Energiequelle der Antiker, mit Energie aus dem Subraum.
انه مصدر طاقه للقدماء يستمد طاقته من فضاء الجزئي

Sie benutzen das Protoplasma in dem Becken als Energiequelle.
يَستعملونَ البروتوبلازمَ في الحوضِ كمصدرِ طاقةِ.

Die Menschen wollten so die Maschinen von der Sonne trennen, ihrer wichtigsten Energiequelle.
هكذا حاول الإنسان قطع الألات عن الشمس مصدر طاقتهم الرئيسي