"enkelkinder" - Traduction Allemand en Arabe

• الأحفاد
• أحفادي
• أحفادك
• أحفاد
• احفاد
• وأحفادك
• حفيد
• وفد
• وأحفاد
• بأحفادي
• حفيداً
• احفادي
• الاحفاد
• وأحفادنا
• أحفادنا

Die hat sie. Ich wünsche dir viele Enkelkinder.
لك ذلك , أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد

Die hat sie. ich wünsche dir viele Enkelkinder.
لك ذلك , أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد

Gloria und Preston wären beinahe soweit, Kinder zu haben... meine Enkelkinder.
كانَ غلوريا و بريستون شِبه مُستَعِدين لإنجاب الأطفال أحفادي

Ich will nur, dass du willst, dass ich deine Enkelkinder haben soll.
أنا . . أنا أريدك أن تريدينى أن أنجب أحفادك

Ich habe drei kleine Enkelkinder, und jedes Mal wenn ich sie ansehe und daran denke, wie wir diesen schönen Planeten geschädigt haben, seit ich in ihrem Alter war, fühle ich diese Verzweiflung.
لديا ثلاثة أحفاد صغار، وكل مرة أنظر إليهم، أفكر كيف قمنا بإتلاف هذ الكوكب الجميل منذ كنت في سنهم، أشعر بهذا اليأس.

Also habe ich halt die Enkelkinder des Autors angerufen.
تكلمت مع البائع وادعيت انى من احفاد المؤلف

Und Enkelkinder!
وأحفادك أيضاً ولكنك لم تأتِ يوماً وتستمع إلي

Du hast elf Enkelkinder. Und kannst diesen alten Scheiß nicht vergessen?
أنت تملك 11 حفيد ولا يمكنك نسيان الهراء القديم ؟

Sie können mich und Cyril für das Fehlen von Enkelkinder verantwortlich machen, aber in Wahrheit belügt ihr euch damit selbst.
يُمكنكُم لومي و سيريل قَدرَ ما تَشاؤون لحِرمانِكُم مِن الأحفاد لكن الحَقيقَة هيَ

Er hat mehr Enkelkinder, als ich zählen kann.
لديه الكثير من الأحفاد لدرجة انني لم اعد قادرة على العد

Unsere Kultur erwartet von uns, dass wir im Alter ununterbrochen Golfen gehen, Schach spielen oder auf unsere Enkelkinder aufpassen.
لدينا ثقافة مثيرة للاهتمام تتوقع أنك حين تصل عمراً معيناً، فإنك ستتجه إلى ممارسة لعبة الجولف أو الداما، أو مجالسة الأحفاد طيلة الوقت.

- Die beknackte Versicherung übernimmt... für Enkelkinder keine Kosten.
منظمة التأمين الصحي لا تشمل الأحفاد

All meine Enkelkinder kommen heute für "Jays Nacht." Familientradition.
جميع الأحفاد يأتون لأجل "أمسية جاي" إنّها من التقاليد العائليّة.

Meinen Sohn besuchen, eines Tages vielleicht sogar meine Enkelkinder.
أزور ابني، وربما في يوم ما أستطيع رؤية أحفادي

Noch so ein besserwisserischer Kommentar und ich verpasse dir eine, so hart, dass deine Enkelkinder es noch fühlen.
تعليق متحاذق آخر كهذا، سأضربك بشدة لدرجة أن أحفادك سيشعرون بها.

Du hast uns drei wunderbare Enkelkinder geschenkt, dein Vater und ich sind dir sehr dankbar dafür.
يكفي أنك منحتنا ثلاثة أحفاد رائعين مما جعلنا ممتنين لك أنا ووالدك

Er hat sieben Enkelkinder von sechs Kindern, die er alleine großzog, nachdem seine Frau starb.
لديه سبعة احفاد من ستة أولاد وقام بتربيتهم لوحده بعد وفاة زوجته

(AUF SPANISCH) Wenn du was nimmst, schwöre ich, verfluche ich dich, deine Kinder und deine Enkelkinder.
إذاأخذتأياًمنهم،أقسم .. سألعنك أنت وصغارك وأحفادك.

Fünf Kinder, 11 Enkelkinder, aber wir haben unser erstes Kind während der Entbindung verloren.
خمسة أبناء، 11 حفيد. لكننا فقدنا طفلنا الأول أثناء الولادة.

In einer Zeit, in der im Normalfall erwachsene Kinder für ihre alternden Eltern sorgen, sind viele ältere Menschen mit der unerwarteten Aufgabe konfrontiert, gebrechliche Kinder zu pflegen oder die alleinige Elternrolle für ihre Enkelkinder zu übernehmen.
وأدلى ببيان كل من الأمين العام لمنظمة التجارة الدولية ورئيس وفد منظمة الوحدة الأفريقية.

Hier sind überall Kinder und Enkelkinder.
هناك أطفال وأحفاد هنا في كل مكان

Jetzt kann ich mich mit um meine Enkelkinder kümmern.
يمكنني الآن مساعدة ابنتي على العناية بأحفادي

Diese Transaktionen führten dazu, dass Jura neun Frauen hat, 32 Kinder und 63 Enkelkinder.
وكنتيجة لتلك المعاملات، جورا أصبح لديه تسع زوجات، و 32 طفل و 63 حفيداً.

Irgendwie bin ich dazu verdonnert, das hier in einem Haus von Fremden durchzustehen, wo keines meiner Enkelkinder mich besucht, und mein Sohn mit den Schmerzmitteln abhaut, die du mir besorgt hast.
بطريقةٍ ما اصبحت منفيه لمقاومة الموت بمنزل غرباء حيث لا احد من احفادي يأتي لزيارتي وابني هرب وبحوزته جميع المسكّنات التي اعطيتني اياها

In 10 Jahren hoffe ich, eine kleine Schar Enkelkinder zu haben.
خلال عشر سنوات اتوقع أن أحصل على كثير من الاحفاد

Und ich bin hierher gekommen, um Euch heute zu fragen: Welche radikale, taktische Veränderung könnt Ihr in Eurem Verhältnis zur Umwelt annehmen, damit sicher gestellt wird, dass unsere Kinder und unsere Enkelkinder in einer unversehrten Welt und einer sicheren Welt und am allerwichtigsten, in einer zukunftsfähigen Welt leben können?
وقد حضرت إلى هنا لأطلب منكم اليوم: ماهي التغيير الجذري التكتيكي يمكنكم أن تفعلوه لعلاقتكم مع البيئة الذي سيضمن أن أولادنا وأحفادنا سيعيشوا في عالم آمن وعالم مأمون والأهم من كل شئ، هل هو عالم مستدام؟

Sie will unbedingt zu unseren Enkelkinder nach Pascagoula, über die Feiertage.
انها تريد حقا الذهاب لرؤية أحفادنا في باسكاجولا فترة عطلة عيد الميلاد