"enkeltochter" - Traduction Allemand en Arabe

• حفيدة
• حفيدتي
• حفيدتك
• حفيدتكِ
• حفيدته

Also, findet die heiße Enkeltochter das magische Cupertino-Schwebedings und gibt es dem liebenswerten, kranken Großvater.
حفيدة شابة حارة جداً سحر إكتشافاتِ كوبيرتينو شيء floaty ويَعطيه إلى الجدِّ المريضِ المحبوبِ.

Und ich habe jetzt eine wunderschöne spanische Enkeltochter.
والآن لدي حفيدة اسبانية جميلة جدا

Die Enkeltochter von Persson. Was willst du?
ـ حفيدة حارس الحديقة ـ ماذا تريدين مني؟

Also hattest du keine andere Wahl, als meine Enkeltochter den Royals zu geben?
إذًا لم يكن لديك خيار سوى أن تسلم حفيدتي إلى العائلة الملكية؟

Und in dieser Nacht... strahlte kein Stern heller als der unserer süßen Anastasia... meiner jüngsten Enkeltochter.
وفي تلك الليلة لم يكن يلمع نجم بأستثناء أناستاشيانا الحلوة حفيدتي الصغيرة

Aber als Großmutter waren Sie zu streng mit Ihrer Enkeltochter.
أنا أتحدث عنك كجدة لقد كنت قاسية جدا مع حفيدتك

Ich wünschte, du könntest deine Enkeltochter Emily sehen.
أتمنى لو تمكنتِ من رؤية حفيدتكِ (إيملي).

Ein Mann, er war ein Software-Designer, kam gerade davon zurück, seine neugeborene Enkeltochter in den Armen gehalten zu haben.
أحدهم، مصمم برمجيات كان قد انتهى للتو من حمل حفيدته المولودة حديثا بيديه

Sie gehören der Enkeltochter der Ladenbesitzerin.
انها حفيدة الامرأة التى تملك المحل

Ich weiß, dass sie Perssons Enkeltochter ist.
إنها حفيدة حارس الحديقة ..

Ich habe eine Enkeltochter, die ein paar Jahre älter ist.
لدي حفيدة أكبر بعدة سنوات

Emma Bozeman, Marthas Enkeltochter, aber ich habe sie nicht gesehen.
إنها حفيدة (مارثا)، ولكنني لم أرها مؤخراً.

Hier lang. Du bist die erste Enkeltochter, die ich je hatte.
أنتِ أول حفيدة لي.

Nein, sie hat nicht noch eine Enkeltochter.
لا، ليس لديها حفيدة أخرى.

Ich möchte bekanntgeben, dass meine Enkeltochter eingetroffen ist.
إنها هنا نعم أعرف أود أن أخبركم أن حفيدتي قد وصلت ولديها عذر مثير ..

Ich will über den Tod meiner Enkeltochter sprechen.
أريد التحدث أكثر قليلاً بشأن وفاة حفيدتي

Ich werde nicht weiter versuchen, die Seele meiner Enkeltochter zu retten.
حسناً. لن أتدخل في الماعدة في أنقاذ روح حفيدتي

Enkeltochter begonnen hat. Eine Regel?
لا أقبّل أحداً بدأ اللّيلة بمواعدة حفيدتي.

Mutter, du bist hier um deine Enkeltochter kennen zu lernen.
أمي انظري، أنت هنا للقاء حفيدتك لذا هل يمكنك رجاءً رجاءً رجاءً

Ihre Enkeltochter ist ein wundervoller Mensch.
حفيدتك فتاة رائعة، وانا اتشرف بمعرفتها

Nick half, deine Enkeltochter in Sicherheit zu bringen.
"نيك" ساعد على إبقاء حفيدتكِ آمنة.

Das ist Kaylee. Ihre Enkeltochter. Na ja, fast.
هذه (كايلي) , حفيدتكِ , نوعاً ما خذيها

Nein, Pete, ich denke, dass sie... dass sie seine Enkeltochter ist.
لا، بيت، أعتقد ذلك هي –– له حفيدته.