Meine Stiefmutter konnte ihre Kutsche nicht entbehren, und ich konnte keine Stunde länger warten. | Open Subtitles | زوجة أبي لم تستطع الإستغناء عن عربتها لم يكن بمقدوري الإنتظار ساعة أخرى |
Würden Sie es mir übel nehmen, mich heute zu entbehren? | Open Subtitles | ما هو الأمر ؟ هل يمكنك الإستغناء عنى الليلة ؟ |
"Künstliche Intelligenz" sprechen, wenn ich Ihnen sage, wir können niemanden entbehren. | Open Subtitles | عندما أقول لكِ أنه لا يوجد لديّ رجل يمكنني الإستغناء عنه |
Ich möchte, daß Sie sich uns anschließen, falls Sie ihn entbehren können. | Open Subtitles | أودّ أن تنضمّ لنا إن كان بوسعك الاستغناء عنه |
Die können dich bestimmt kurz entbehren. | Open Subtitles | انا واثقة ان بأمكانهم الاستغناء عنك لدقائق قليلة |
Ich bitte Sie zu geben was Sie nur entbehren können. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تمنحوا ! أي مبلغ يمكن الإستغناء عنه |
Jeder, den wir entbehren können, geht jagen. | Open Subtitles | كل من يمكننا الإستغناء عنه يخرج للصيد |
Oh, Dr. Rush sagte er könne Dich entbehren. | Open Subtitles | أه، ذ. (راش) قال أنه يمكنه الإستغناء عنك |
Ich bin sicher, du kannst einen Mann entbehren. | Open Subtitles | أنت تعرف بأن لدي نقص بالأيادي العاملة كما هي الحالة أنا متأكد بإستطاعتك الاستغناء عن رجل واحد |