"entdecker" - Traduction Allemand en Arabe

• مستكشفون
• مستكشف
• مستكشفين
• مستكشفي
• المستكشفون

Wir sind französische und britische Entdecker,... auf der Suche nach Pelzen und Gütern.
نحن مستكشفون فرنسيون وبريطانيون نسعي وراء التجارة

Die ersten Entdecker in diesem Sektor haben sie angefertigt.
هم جُعِلوا بالأوائلِ مستكشفون في هذا القطاعِ...

Wir sind friedliche Entdecker.
إننا مستكشفون مسالمون

Ich war dort, um einen großen Entdecker des 20. Jahrhunderts zu ehren, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Er war ein Entdecker unsichtbarer Welten.
إنه مستكشف للعالم الخفي، مارتينوس بيجيرينك.

Die Aschen sind keine großen Entdecker, wie Sie es offenbar sind.
الأستشن ليسوا مستكشفين طبيعين ، كما تبدون أنتم

Um dieselbe Zeit habe ich gleichgesinnte Individuen kennengelernt, die sich selbst als urbane Entdecker, Abenteurer, Höhlenforscher, Guerilla-Historiker, etc.
خلال ذلك الوقت، صادفت أشخاص بنفس عقليتي كانوا يطلقون علي أنفسهم مستكشفي الحضر، مغامرون، مستكشفي الكهوف، مؤرخي حرب العصابات، إلخ.

♫ ♫ Die großen Entdecker haben die Mutigen abgeschlachtet.
♫ المستكشفون ذبحوا الشجعان.♫ سويني: بفظاعة.

Seid ihr Entdecker oder wollt ihr bleiben?
هل أنتم مستكشفون أم مستقرون؟

Wenn ihr Entdecker seid, wieso kommen immer mehr von euch?
،لأنه لو كنتم مستكشفون فما سبب قدوم المزيد منكم؟ !

Wenn ich Nachtschicht hatte, kam ich mir vor wie ein Entdecker.
عندما كنت أؤدي نوبة ليلية كنت أشعر أنني مستكشف

Ich bin Biologe, aber ich bin auch... ein Entdecker.
حسنًا، أنا عالم أحياء لكنّي مستكشف رغم هذا

Ich möchte Entdecker werden wie Magellan.
أنا أود أن أكون مستكشف مثل " ماجيلان " العظيم

Und die Berichte der Entdecker des 19. Jh.?
وماذا عن تقارير مستكشفين القرن الـ19؟

Entdecker fahren übers Meer, um neue Welten zu entdecken.
ذهب مستكشفي البحار للعالم الجديد

Die ersten Entdecker rieben sich Kokain in ihre Augen um den Schmerz zu verhindern.
وقد كان المستكشفون الاوائل يضعون الكوكائين على أعينهم لتخفيف الآلام الناتجة عن تلك الاضواء