"entführt haben" - Traduction Allemand en Arabe

• اختطف
• أختطفوا
• مختطفيها
• اختطافهم
• اختطفوك
• الذين أخذوا

Hat sie eine Vermutung, wer ihren Freund entführt haben könnte?
هل لديها أي فكرة مَن يمكن ان يكون قد اختطف صديقها ؟

Ich werde meiner Tochter nicht eines Tages in die Augen sehen und ihr erklären, dass ich nichts tat, während diese Leute einfach ihre Tante entführt haben.
لن أنظر لابنتي في عينيها ذات يوم مفسرة لها أنّي مكثت لا أحرّك ساكنًا حين اختطف أولئك القوم عمّتها.

Sie denken, dass Aliens Ihre Mutter entführt haben?
تظن أن الـفضائيين أختطفوا والدتك ؟

Sie hat Rache geschworen. An jene, die ihren Vater entführt haben.
{\pos(190,220)}لقد أقسمت بالانتقام ممن أختطفوا أباها

- Die sie entführt haben.
الكثير من المال مختطفيها

Ich hatte sie in der Nacht um, als sie mich entführt haben. Das ist meine.
كنتُ أرتديها ليلة اختطافهم إيّاي، إنّها ملكي

- die Euch entführt haben. - Das ist nicht Condes Handeln.
الذين اختطفوك هذا ليس من صنع كوندي

Haben die Männer, die deinen Jungen entführt haben, dir das angetan?
هل فعل أؤلئك الرجال الذين أخذوا ابنك هذا بك؟

Der dämlichste Typ hier soll einen gefährlichen Killer entführt haben?
اختطف اخطر مجرم بنجاح ? هل هذا منطقي

Es waren sechs Männer mit automatischen Waffen, die Kyle entführt haben.
عندما اختطف (كايل) كان هناك ستة رجال يحملون أسلحة آلية

Wir denken zu wissen, wie Sie Martin entführt haben.
نحن نعتقد أننا نعرف كيف اختطف مارتن

Claude mag die Jungs allein entführt haben, aber Sie haben die Ereignisse der letzten Tage aus einem Grund in Bewegung gesetzt.
"كلود" قد اختطف هذين الطفلين بنفسه ولكنك انت من وضعت الاحداث الاخيره

-Die sie entführt haben.
مختطفيها

Ist sie der Grund, warum sie mich entführt haben?
هل هي السبب في اختطافهم لي؟

Die Leute, die dich und Maggie entführt haben... Was haben sie euch angetan?
أولئك الذين اختطفوك و(ماغي)، ماذا فعلوا بكما؟

Wir glauben, dass Claes Sandberg und Annika Melander das Kind entführt haben.
(نحن نعتقد بأن (أنيكا ميلاندر) و (كلاس ساندبرج (هم الذين أخذوا طفل (فريدي (لإيذاء (فريدي