"entführte" - Traduction Allemand en Arabe

• اختطف
• خطف
• بإختطاف
• باختطاف
• المختطفة
• مختطف
• خطفت
• خطفها
• اختطفت
• المخطوفة
• مختطفين
• إختطفك
• أختطفوا
• خطفك
• بخطف

Der Ärger begann, als Zeus die Nymphe Aegina entführte und als riesiger Adler davontrug.
بدأت المشكلة عندما اختطف زيوس الحورية ايجينا، حاملاً إياها بعيدًا بهيئة نسر عملاق.

Ihr Versorgungsoffizier entführte einen unserer Männer und brannte einen Bazar nieder.
رئيس الدعم خاصتك اختطف أحد رجالنا ثمّ حرق سوقًا شعبي

Ich kaufte Smoky Sams, entführte Agentin Todd, um so Marine One zu identifizieren.
بيع الدخان السام، خطف العميلة تود بهذه الطريقة يمكنني تحديد أيهما للمارينز

Es ist nur, der Mann der Ihren Sohn entführte trug eine Waffe.
إنّه فحسب الرجل الذي خطف ابنكِ كان يحمل سلاحاً

Er entführte einen deutschen Biophysiker. - Ich wurde beauftragt ihn zu finden.
لقد قام بإختطاف عالم فيزياء حيوية ألماني وقد تم توظيفي لإيجاده

- Vor 10 Jahren entführte ich diese Frau aus einem bürgerlichen Leben in Pittsburgh.
منذ عشر سنوات ، قمت باختطاف هذه السيدة من حياة متوسطة جميلة

Was würden Sie denken, wenn ich Ihr Taxi in einem Krankenkittel entführte, mit einer Waffe, ständig von einer Verschwörung plärrend,
ماذا ستظنين أنت لو كنت من اختطف سيارتك وأنا في لباس المستشفى؟ مسلحاً وأهذي بمؤامرة من الحكومة التي تطاردني؟

Er entführte ein junges Mädchen, das aus der Schule kam.
لقد اختطف فتاة صغيرة ماشية للمنزل من المدرسة

Er entführte die Tochter eines Avionik-Spezialisten, der ihn dabei geholfen hat, sich in die Drohne zu hacken.
لقد اختطف ابنة متخصص الكترونيات الطيران والذي ساعده باختراق الطائرة

Er entführte eine Frau und er wird sie töten, wenn wir ihn nicht zuvor finden.
لقد خطف امرأة، وسوف يقتلها ما لم نعثر عليه أولاً

Wissen Sie, dass ein Auto, das einen FBI-Agenten entführte, gestern unter demselben Namen angemietet wurde?
أن السيارة التي أستخدمت في خطف عميل فيدرالي سابق بالأمس كانت مستأجره من قبل نفس الأسم؟

Ja, Ihr idiotischer Bruder entführte einen von ihnen.
أجل، حسنًا، خطف شقيقك الغبي أحدهم

Der Mann, der Ihre Tochter entführte, hat Sie absichtlich am Leben gelassen.
ذلك الرجل الذي قام بإختطاف إبنتك أبقاكِ على قيد الحياه عمدا

Ein Fernfahrer entführte unsere Freundin.
إسمع، قام سائق شاحنة باختطاف صديقنا. حسناً؟

Das entführte Kind könnte ihrs sein.
من الممكن أن تكون الضحية المختطفة هي ولدها هي

Also entführte der Entführer ein Kind einer Entführerin.
لذا فقد اختطف المختطف و طفله مختطف

Ich hab geträumt, dass ich seine Tochter entführte und er mich jagte.
‫حلمت بأنني خطفت ابنته ولم يقبل بذلك

Der entführte Hubschrauber mit den Verdächtigen an Bord... fliegt jetzt in Richtung Goldenes Dreieck.
مروحية خطفها المشتبهين وتتحضر للتغير الاتجاه " تتوجه إلى " جولدين تراينجل

Die Regierung entführte einen Kriegsgefangenen?
الحكومة اختطفت سجين أمريكي حربي؟

Er hat gerade seine entführte Verlobte gerettet, mitsamt einer ihrer Entführer.
أنقذَ خطيبتَه المخطوفة و أخذَ معها أحدَ خاطفيها

Detective Bell und die anderen... sie sagten dir, dass der Mann, der dich vor sieben Jahren entführte, ein schlechter Mensch wäre, dass er dich verletzt und missbraucht hat.
المحقق بيل والآخرين لقد أخبروك إن الرجل ألذي إختطفك قبل سبع سنوات كان رجل سيء بأنّه آذاك، إنتهكَك

Wir glauben, er entführte diese Kinder, um deren Eltern zu benutzen.
نعتقد بأنهم أختطفوا الأطفال لإجبار آباءهم على تنفيذ طلباتهم

Wir haben jetzt den Namen dessen, der Sie entführte, und der wohl Nadeer und vielleicht sogar Radcliffe finanziert.
لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك الذي ربما يمول نادير

Alle werden denken, du warst eine verrückte Mutter, die ihr eigenes Kind entführte und in einen Schneesturm geriet.
وسيُكتب عنكِ أنك الأم المجنونة... التي قامت بخطف طفلتها... ولقت مصرعها معها في عاصفة ثلجية عنيفة