"entgiftung" - Traduction Allemand en Arabe

• السموم
• ديتوكس

Eine zu schnelle Entgiftung birgt das Risiko von Herzrhythmusstörungen, weiteren Krampfanfällen ...
سحب السموم السريع قد يسبّب اللانظميّة القلبية وعودة الاختلاج، وفشلاً كبدياً

Wir bringen sie durch die sedierte Entgiftung. Sie wird in ein paar Tagen außer Gefecht sein.
سنخضعها إلى عملية تخدير للتخلص من السموم وستغادر بعد بضعة أيام

Die Entgiftung dauert zwischen einer Woche und einem Monat."
ازالة السموم يمكن ان يبقى من اسبوع الى شهر

Wir hier im Cromartie glauben, dass die Schmerzen der Entgiftung der Gesundheit nicht förderlich sind.
نحن هنا في مستشفى كومارتي نؤمن أن الم التطهر من السموم ينعكس كنتائج في استعادة صحتك

Diese Heroinabhängigen in der Entgiftung in Pakistan erinnerten mich an Figuren in einem Stück von Beckett: isoliert, im Dunklen wartend, aber zum Licht hingezogen.
هؤلاء هم مدمني الهيروين في ديتوكس في باكستان ذكروني بالشخصيات في مسرحية بيكيت: معزولين، منتظرين في الظلام، لكن مسحوبين إلى الضوء.

Allein die Entgiftung könnte ihn umbringen. Da kommst du ins Spiel.
التخلص من السموم قد يقتله - هنا يأتي دورك -

Die Entgiftung war ziemlich heftig für ihn.
التخلص من السموم التخلص من السموم نوعاً ما صعبً عليه

Er hat die Entgiftung geschafft und hat gerade angefangen, mit mir zu arbeiten, als die List aufgedeckt wurde.
لقَد تمكن من التخلّص من السموم وكان قد بدأ بالعمَل معي عندما تم إكتشَاف حيلتُه.

Eine Entgiftung dauert mehrere Wochen.
خروج السموم يستغرق أسابيع عادةً

Entgiftung!
التخلص من السموم

Ich meine... die Entgiftung.
أقصد التخلص من السموم

Warum bringst du sie nicht zur Entgiftung?
لما لا تذهبُ بها إلى "ديتوكس"؟

Wendy ist aus der Entgiftung erwacht.
(ويندي) خارج و"ديتوكس"