"enthält eine" - Traduction Allemand en Arabe

• يحتوي على

Er enthält eine offene und scharfsichtige Analyse der Probleme, denen wir uns im Hinblick auf die Durchführung wirksamer Friedenseinsätze immer wieder gegenübersehen.
وهو يحتوي على تحليل صريح وثاقب النظر للمشاكل التي لا نزال نواجهها في تنفيذ عمليات سلام فعالة.

Der Kubus enthält eine Erinnerung des Universums, und das Licht überträgt die Erinnerung.
الصندوق يحتوي على ذكرى للكون ليقوم الضوء بإرسال تلك الذكرى

Eines dieser Gefäße enthält eine Milliarde Prochlorococcus, und wie vorhin erwähnt, gibt es drei Milliarden Milliarden Milliarden von ihnen auf dem Planeten.
واحد من أنابيب الاختبارات يحتوي على مليار بروكليروكوكس داخله، وكما أخبرتكم سابقاً، هناك ثلاثة ملايير ملايير ملايير منهم على هذا الكوكب.

Es ist mit seinem eigenen Kraftwerk ausgerüstet, das große Diesel-Generatoren enthält, eine Klimaanlage und Kühltürme, um die Tausenden von Vakuumröhren im Computer zu kühlen.
وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية يحتاجها الجهاز لتبريد الالاف من الصمامات الثنائية في الكمبيوتر.

Er enthält eine wichtige Information. Den letzten Hinweis.
يحتوي على معلومات حيوية الدليل النهائي

Dieser Tee enthält eine hohe Konzentration an Slabin.
هذا الشاي يحتوي على الكثير من السلابين

Es enthält eine geheimnisvolle Zutat.
يحتوي على مركب سري

Er foppte Scotland Yard jahrelang. Ananas enthält eine Säure, Pektin.
"الأناناس" يحتوي على حمض، يسمى "بيكتن".

Unser Vertrag enthält eine Ausstiegsklausel im Falle seines Todes.
أعرف أن عقدنا مع(بيل) يحتوي على بند شراء... كامل الحصص تثيرها وفاته أو الأعياء

b) Teil I enthält eine kurze statistische Beschreibung der wichtigsten Tätigkeiten des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit allen Themen, mit denen sich der Rat während des Berichtszeitraums befasst hat, einschließlich einer Liste mit folgenden Punkten, gegebenenfalls mit den entsprechenden Dokumentennummern:
(ب) الجزء الأول، الذي يحتوي على وصف إحصائي مقتضب للأنشطة الرئيسية لمجلس الأمن بخصوص كافة المواضيع التي تناولها المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك قائمة بكل عنصر من العناصر التالية، مع الإشارة إلى رموزها أو أرقامها، حسب الاقتضاء: