"entscheide ich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأقرر
• أنا أقرر
• أنا من يقرر
• سوف أقرر
• ساقرر
• من أقرر
• أقرر ما
• أقرر متى

Das steht am Ende des Prozesses, wenn ich einen tollen Tag hatte und alles gleich geblieben ist. Dann entscheide ich, wer dabei ist und wer nicht. Alles basiert auf Zeit.
إنما تتم في نهاية هذه العملية، إذا كان يوماَ عظيماَ حقاَ و بقي كل شيء على حاله، عندها سأقرر من سيبقى ومن سيخرج، وكله يعتمد على الوقت فقط.

Wenn er vollendet ist, entscheide ich, was mit Ihnen wird.
وعندما تنتهي منها، سأقرر وقتها ما سوف أفعله بك.

Sagen Sie mir erst was Sie machen und dann entscheide ich.
اولاًً اخبرني عن طبيعية عملك وبعدها سأقرر

Denn sie weiß, was das Beste für mich ist, und ansonsten entscheide ich!
لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي

- Das entscheide ich. Weg hier.
أنا من يقرر ما هو الصح في في هذه البلدة, تحرك الآن

Wozu auch immer ich mich entscheide, ich werde es allein machen.
إسمع، أياً كان ما سأقرر فعله، فسوف أفعله بمفردي.

Dann entscheide ich, was zu tun ist.
حينئذٍ سأقرر ما يجب القيام بهِ

Wenn das Rennen vorbei ist, entscheide ich, was zu tun ist.
عندما ينتهي السباق سأقرر ماذا سأفعل

- Das entscheide ich. Nevins' Operationsbasis wurde nicht mehr observiert, als ich in Washington war.
سأقرر ذلك بينما كنت في العاصمة

Nein, das entscheide ich selbst.
لا لا , سأقرر ذلك بنفسي

Nun, vielleicht entscheide ich, wenn sie aufwacht.
ربما سأقرر عندما تستيقظ

Das entscheide ich.
حسناً، سأقرر بخصوص ذلك

Das müssten Sie doch wissen! Was ich schreibe, entscheide ich.
أنت تعلم ذلك جيداً أنا أقرر ما يجب أن أكتب عنه

Jetzt habe ich das hier. Also entscheide ich, wer lebt und wer stirbt.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Weißt du was? Das entscheide ich, okay?
أنا من يقرر اذا كانت هناك فائدة أم لا ,حسنا؟

Wie du lebst, wie du stirbst... entscheide ich nicht. Wir stimmen ab.
كيف تعيشون أو تموتون ، لست أنا من يقرر علينا أن نقوم بالتصويت

Wenn mir eindeutig erklärt wurde, was für ein Gerät es ist, entscheide ich, ob wir es anschalten sollen.
عندما استمع الى احدهم ليخبرني بشكل قاطع ما هو الجهاز سوف أقرر حينها ما اذا كان ينبغي لنا محاولة ايجاد وسيلة لتشغيله

Das entscheide ich.
- انا ساقرر ذلك.

Deshalb entscheide ich in meinem Haus, was Fakt oder Fiktion ist.
لذلك،في منزلي أنا من أقرر ما الحقيقة و ما الخيال

- Das entscheide ich, klar?
-أنا أقرر متى يكون قد نال كفايته