| Und jetzt Entschuldige dich bei mir für deine Unhöflichkeiten am Tisch... du Opossum-atmiger Schwanzlutscher. | Open Subtitles | و الان إعتذر لي على خرق قواعد السلوك على الطاولة الذي لا يغتفر أيها الديك الأبله المريض نفسيا |
| Entschuldige dich bei den Herrschaften für dein seltsames Verhalten. | Open Subtitles | إعتذر لهؤلاء الناس ... فقديكونواقد صدموا بتصرفكِ |
| Jetzt Entschuldige dich bei ihm. | Open Subtitles | و الآن إعتذر منه |
| Entschuldige dich bei Yu und sag, wer euer Anführer bei der Sache war? | Open Subtitles | الآن اعتذر ليو وأخبرني اسم رئيسك |
| - Meine Schuld, ich führte sie her. - Entschuldige dich bei ihren Müttern. | Open Subtitles | انه خطأى - اعتذر الى امهاتهم - |
| Verzeih, bitte Entschuldige dich bei ihr, wenn du ihr sagst, sie soll meine Unterw- | Open Subtitles | انا آسف رجاءاً اعتذري لها عندما تخبريها الا تضع ملابسي الداخليه |
| Geh und Entschuldige dich bei ihm. | Open Subtitles | اذهبي واعتذري منه |
| Entschuldige dich bei Schwester Felsen! | Open Subtitles | إعتذر للأخت الصخرة |
| - Bitte Entschuldige dich bei deinem Bruder. - Meinetwegen. | Open Subtitles | (كيفين)، إعتذر من أخيك، من فضلك حسناً. |
| Entschuldige dich bei ihm. | Open Subtitles | إعتذر له |
| Entschuldige dich bei ihr. | Open Subtitles | إعتذر منها |
| Entschuldige dich bei ihr. | Open Subtitles | إعتذر لها |
| Entschuldige dich bei Junu! | Open Subtitles | (إعتذر لـِ (جونو |
| Entschuldige dich bei Andrew. | Open Subtitles | الان اعتذر لاندرو. |
| Entschuldige dich bei dem Gentleman, George. - Ich habe nur getanzt. | Open Subtitles | اعتذر للسيد يا جورج - كنت أرقص فحسب - |
| Sosuke, Entschuldige dich bei Oma Shi. | Open Subtitles | سوسكي، اعتذر للجدة توكي |
| Geh und Entschuldige dich bei Penny. | Open Subtitles | بالتأكيد إذهب و اعتذر لبيني |
| Ich sagte, Entschuldige dich bei ihr! | Open Subtitles | لقد قلت اعتذر لها |
| Entschuldige dich bei Dexter. | Open Subtitles | اعتذري من (ديكستر) ) |
| Alles klar, Becca, Entschuldige dich bei deiner Mutter. Schon okay. | Open Subtitles | اعتذري لأمّك |
| Entschuldige dich bei deiner Mutter. | Open Subtitles | اعتذري لوالدتك |
| - Geh und Entschuldige dich bei meinem Ehemann! | Open Subtitles | -اذهبي واعتذري لزوجي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 