| Entschuldigen Sie den Aufruhr, Ma'am. - Sie sind uns bald los. | Open Subtitles | أعتذر عن كل هذه الضجة، سيدتي سنرحل من هنا قريباً |
| Entschuldigen Sie den Zwischenfall. | Open Subtitles | أنا سأكون إتصالك. أعتذر عن مشاكل الأمن بأنّنا سيكون عندنا اليوم. |
| Entschuldigen Sie den Aufwand. Trotzdem vielen Dank. | Open Subtitles | أعتذر عن تجشّمك العناء، ولكن شكراً جزيلاً |
| Entschuldigen Sie den Überfall. Ich will alleine mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أعتذر عن المباغتة ولكني أردت التحدث معك على انفراد. |
| Entschuldigen Sie den Geruch. | Open Subtitles | أعتذر عن الرائحة |
| Entschuldigen Sie den Gefühlsausbruch. | Open Subtitles | أعتذر عن إنفعالي |
| Entschuldigen Sie den Gestank. | Open Subtitles | أعتذر عن الرائحة |
| Entschuldigen Sie den Lärm. | Open Subtitles | أعتذر عن الضجيج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 