"entschuldigen sie sich" - Traduction Allemand en Arabe

• تعتذر
• تعتذرين
• تعتذري
• ستعتذر

Und auf diesem Weg wurden einige Menschen vielleicht verletzt, sicherlich, Entschuldigen Sie sich für das, was Sie getan haben, aber Entschuldigen Sie sich niemals für das, was Sie sind.
يمكن أن يتأذى البعض على مدى الطريق، لذلك، اعتذر عن أفعالك، ولكن لا تعتذر مطلقًا عن حقيقتك.

Entschuldigen Sie sich bei meiner Frau.
أريدك أن تعتذر لزوجتيّ لأنه التصرف الصحيح

Sie sind tot. - Entschuldigen Sie sich!
إن أردت أن أساعد, الأفضل أن تعتذر.

Entschuldigen Sie sich nicht.
لا تعتذرين..

Entschuldigen Sie sich in der nächsten Ausgabe mit einem offenen Brief.
أريدكِ أن تعتذري في خطاب رئيس التحرير بعدد الشهر المقبل

"Entschuldigen Sie sich bei diesem Soldaten... und bei allen damals anwesenden Ärzten und Krankenschwestern.
ستعتذر إلى الجندى " ... الذى صفعته إلى جميع الأطباء والممرضات ... ... الذين كانوا متواجدين بالخيمة فى ذلك الوقت

Nein, Entschuldigen Sie sich nicht. Das ist es, was ich am meisten an Ihnen mag.
لا، لا تعتذر هل هذا أكثر شيء أحببته فيك

- Entschuldigen Sie sich nicht. Ich bringe Sie alle in Gefahr.
لا تعتذر أرجوك فقد الحقت بكم الخطر كلكم

Entschuldigen Sie sich nicht. Sie waren als Einziger kurz davor, Al-Harazi zu fassen.
لا تعتذر يا (جاك)، أنت الوحيد الذي إقترب من القبض على (الحرازي).

Entschuldigen Sie sich niemals dafür.
لا تعتذر على ذلك إطلاقا.

Kaufen Sie mir einen neuen Drink oder Entschuldigen Sie sich!
أمّا ان تعوضني عن الشراب أو تعتذر!

Entschuldigen Sie sich nicht, helfen Sie!
لا تعتذر لها ، ساعدها

Entschuldigen Sie sich nicht bei mir.
لا لا أنت لا تعتذر لي

Entschuldigen Sie sich lieber bei ihr.
لا تعتذر لي اخبرها انك آسف

Also Entschuldigen Sie sich.
فلمَ لا تعتذر فحسب؟

Pegasus, es tut mir aufrichtig leid. Entschuldigen Sie sich nicht bei mir, sondern bei ihr.
بيجاسوس" أنا آسف"- لا تعتذر لي بل لها-

Nein. Entschuldigen Sie sich nicht.
كلا كلا ،لا تعتذر

Nein, Entschuldigen Sie sich nicht.
- انا اسفه جداً ، دكتور جونز لا, ارجوكِ ، لا تعتذري.

Entschuldigen Sie sich bei mir!
ستعتذر لي