"entschuldigt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يبرر
• ليس عذراً
• لا يغفر

Das haben wir alle. Das entschuldigt nicht, wie er sich mir gegenüber verhält.
كلنا قاسينا، ولكن لا يبرر هذا اسلوبه في الحديث معي

Das entschuldigt nicht, die Scheune anzuzünden,
ولكن هذا لا يبرر حرقهً للرجل الذي سقط في الحضيرة

- Das entschuldigt nicht, was er tat.
ذلكَ لا يبرر ما فعله

- Sehr ergreifend. Aber das entschuldigt nicht dein kindisches Verhalten.
إن هذا ليس عذراً كي تتصرف مثل الأطفال هكذا

Das entschuldigt nicht mein Benehmen, aber es wäre nett gewesen, wenn ich gewusst hätte, dass du sie fragst.
أعلم بأن ذلك ليس عذراً لتصرفاتي لكني أعتقد... إنه كان من الأفضل

Das entschuldigt nicht den Laden oder den Sicherheitsmann.
-هذا ليس عذراً لنظام المخزن ، أو حارس الأمن .

Und egal was er geschaffen hat, das entschuldigt nicht, was er uns angetan hat.
ومهما كان ما فعله هذا لا يغفر له ما فعله بنا

Das entschuldigt nicht, was Curtis getan hat.
هذا لا يغفر لـ(كورتس) ما فعله

Dass es Kinder getan haben, entschuldigt nicht ihr verhalten.
إنهم أطفال هذا لا يبرر سلوكهم