"entstehen von" - Traduction Allemand en Arabe

• ظهور

b) ihrer Verantwortung für die Gewährleistung des vollen Schutzes der Menschenrechte der Bevölkerung in ihrem Hoheitsgebiet nachzukommen sowie eine führende Rolle bei den Bemühungen zu übernehmen, das Entstehen von Bedingungen zu verhüten, die weitere Ströme von Binnenvertriebenen und Flüchtlingen innerhalb der Demokratischen Republik Kongo und über ihre Grenzen hinweg auslösen könnten;
(ب) الوفاء بمسؤوليتها عن حماية حقوق الإنسان للسكان الموجودين على أراضيها حماية تامة والقيام بدور رائد في الجهود المبذولة لمنع ظهور ظروف قد تؤدي إلى تدفق المزيد من المشردين داخليا واللاجئين داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية وعبر حدودها؛

Ozean - vermutlich der wahrscheinlichste Ort zum Entstehen von Leben, genau wie es auf der Erde entstanden ist. Deshalb würden wir gerne Europa erforschen, durch das Eis hinunter gehen, herausfinden wer im Ozean herumschwimmt Ob dort Fische oder Algen oder Seeungeheuer sind - was auch immer dort vielleicht ist, es ist spannend - oder Kopffüßer.
كون احتمالية ظهور حياة في المحيطات هي الأكبر مقارنة بغيرها كما حصل على كوكب الأرض في زمن مضى, ولذلك نتطلع إلى اكتشاف يوروبا وسبر أعماق طبقات جليده لنسكتشف ونتحقق من وجود أي شكل من أشكال الحياة في هذا المحيط سواء كانت أسماك أو طحالب أو رأسقدميات أو حتى كائنات مائية كبيرة لم نشاهدها من قبل أيا يكن ماسنشاهده, سيكون ذلك مثيرا حتما