"enttäuscht hat" - Traduction Allemand en Arabe

• خذل
• خيب
• خيّب

Mein Vater hat mir gesagt, dass er die Stadt enttäuscht hat, aber bis jetzt habe ich nicht gewusst, was er damit gemeint hat.
أخبرني والدي أنّه خذل هذه المدينة، لكنّي لم أفهم قصده إلّا الآن.

Mein Vater hat mir gesagt, dass er die Stadt enttäuscht hat.
أخبرني والدي أنّه خذل هذه المدينة.

George der Stotterer... der sein Volk in der Stunde der Not so schwer enttäuscht hat.
الذي خذل شعبه في لحظة احتياجهم!

Es ist schwerer, seinen Vater zu enttäuschen, als ihn wissen zu lassen, dass er dich enttäuscht hat.
تخييبك لآمال أبيك أصعب بكثير من معرفته بأنه قد خيب آمالك.

Er würde sich bestimmt schrecklich fühlen, wenn er wüsste, wie er mich enttäuscht hat.
سيشعر بالسوء لأنه خيب ظني.

Er war nicht der Einzige, der uns enttäuscht hat.
هانز هو ليس الوحيد الذي خيّب ظنّي به

Wie wär's mit jemanden der dich enttäuscht hat?
ماذا عن شخصٍ خيّب ظنك

Und auch, dass mein Vater diese Stadt enttäuscht hat.
وآسف لأن أبي خذل هذه البلدة.