"enttäuscht sein" - Traduction Allemand en Arabe

• يخيب أملك
• يخيب ظنه
• بخيبة أمل
• بخيبة الأمل
• سيخيب آمالهم
• سيخيب ظنه
• سيخيب ظنها
• بخيبة امل

Du mußt enttäuscht sein. Eine Ahnung, warum der Präsident abgesagt hat?
أنتى يجب أن يخيب أملك هل لديكى أى فكرة لماذا الرئيس الغى الموعد ؟

Bishop wird so enttäuscht sein.
بيشوب) سوف يخيب ظنه جدا)

Er wird enttäuscht sein, wenn er erfährt wie gewöhnlich ich bin.
سيصاب بخيبة أمل كبيرة عندما يكتشف أنني مجرد شخص عادي.

- Er wird enttäuscht sein. Cecile erwartet mich unten.
سوف يشعرون بخيبة الأمل ، و إن سيسيل " تنتظرنى بالأسفل "

Da werden die "Cubs " -Fans unter ihnen aber enttäuscht sein!
تخيلوا كيف سيخيب آمالهم لو كانوا من مشجعى الاشبال

So viel zur Legende, Monsieur Rom. Häuptling Mbonga wird enttäuscht sein.
إنه محض أسطورة يا سيد (روم) الزعيم (مبونغا) سيخيب ظنه

Uh, weil wenn nicht... wenn ihr nicht geht, wird sie sehr, sehr enttäuscht sein.
لأنكما إن لم تغادرا سيخيب ظنها كثيراً

Sonst wird Mr. Bartok von dir enttäuscht sein.
الآن ، ما زال يجلس أو السيد بارتوك وسوف يكون في بخيبة امل كبيرة جدا لك.

Wir können den Armen noch so viel helfen und Güter geben, aber wenn wir gewalttätige Kriminelle nicht davon abhalten, ihnen diese wieder wegzunehmen, werden wir von den langfristigen Folgen unserer Bemühungen sehr enttäuscht sein.
فلقد تبيّن لنا أنه بإمكانك إعطاء كل أنواع البضائع والخدمات للفقراء، ولكن إذا لم تكبح أيدي البلطجية العنيفين من أخذ كل شيء، سوف يخيب أملك كثيرًا بالنظر لتأثير جهودك على المدى الطويل.

Du wirst nicht enttäuscht sein.
أدعو إلهي الزراعة و الخمر ألا يخيب أملك

Dann können sie nicht enttäuscht sein.
وعندها لن يخيب أملك

Er wird enttäuscht sein.
سوف يخيب ظنه

Und natürlich werden wir alle tief enttäuscht sein, wenn es so weit ist.
وبالطبع سوف نصاب جميعنا بخيبة أمل شديدة عندما نفعل

Eine ganze Menge behinderter Kinder wird sehr enttäuscht sein.
وهناك الكثير من الأطفال المعاقين وسيصبح بخيبة أمل كبيرة

Das bedeutet, wenn du aufhörst, wirst du nicht enttäuscht sein.
و هو ما يعني عند خروجك لن تصابي بخيبة أمل

Sie muss doch nicht über mein Leben enttäuscht sein.
لا يحق لها أن تشعر بخيبة الأمل من حياتي

Sie wird enttäuscht sein, wenn wir nicht kommen.
سوف تصاب بخيبة الأمل لو لم نذهب

- Lisa wird enttäuscht sein. - Ja.
ليزا" ستصاب بخيبة الأمل"

Der Geschäftsmann wird enttäuscht sein.
رجل الأعمال سيخيب ظنه بي.

Mein Gynäkologe wird enttäuscht sein.
ياإلهي! ، الطبيبه النسائية سيخيب ظنها بي تماماً

Du wirst jedes Mal enttäuscht sein, wenn das Telefon klingelt, und er es nicht ist.
سوف تشعرين بخيبة امل عندما يرن الهاتف ويكون ليس هو المتصل