"er anruft" - Traduction Allemand en Arabe

• يتصل

Falls er anruft, würden Sie ihm ausrichten, er soll bitte L.B. Jefferies anrufen?
إذا إتصل بكِ , أخبرية أن يتصل بـــ "ال بى جيفريز" ؟

Wir müssen warten, bis er anruft? - Tschüß, Mädels.
أتعني بأننا يجب علينا أن نتسكع وننتظر حتى يتصل هو؟

Wenn er anruft lass ich dich für immer in Ruhe, wenn er nicht anruft verbringst du die Nacht mit mir.
اذا أتصل سأتركك لوحدك الى الأبد وأذا لم يتصل ستقصين الليلة معي

Ja. Ja, ja, ja. Wenn er anruft, geb ich Bescheid.
نعم، نعم، في المرة المقبلة التي يتصل بي فيها، سوف أخبرك

Ich sage Ihnen Bescheid, wenn er anruft.
ذلك لن يتغير أبداً حَسناً، أنا سَأعلمك عندما يتصل بك

Immer, wenn er anruft, kommt dieselbe Musik.
في كل مرة يتصل تعزف نفس المقطوعة الموسيقية

Hey, besteht die Chance, dass er anruft, um uns drei auf sein Boot einzuladen?
هل هناك أية فرصة انه يتصل ليدعو ثلاثتنا لرحله على قاربه ؟

Das nächstes Mal, wenn er anruft, finde heraus, wo er ist.
المرة المقبلة عندما يتصل بك أكتشف أين مكانه

Ich weiß, dass du es nicht magst, wenn er anruft.
لأنني أعلم أنك لا تحبه أن يتصل

Reden Sie mit Drazen, wenn er anruft, und erfüllen Sie seine Forderungen.
- سيناتور هذا جيد ، كل هذه الامور .. انك ستتحدث الى "فيكتور دريزن" عندما يتصل بك و تستمع الى طلباته و تتعاون معه

Ich weiß, dass du immer ans Telefon gehen wirst, wenn er anruft.
أعلم بأنك دائما تجيبي عندما يتصل

Sag einfach Bescheid, wenn er anruft, alles klar?
أعلميني عندما يتصل فحسب، حسناً؟

Wenn er anruft, müssen Sie ihn beschäftigen.
عندما يتصل, يجب ان تبقيه منشغلاً.

- Oh, mein Gott, er ist so sauer, dass er anruft.
,يا إلهي، إنه مستاء جدا إنه يتصل

Wir müssen bereit sein, wenn er anruft.
علينا أن نكون على استعداد عندما يتصل

Da will ich da sein, falls er anruft.
ويجب أن أكون موجودة حين يتصل

Danke. Falls er anruft, soll er sich bei mir melden.
شكراً, و أخبريه أن يتصل بي.

Ich will bei Saunders' Tochter sein, wenn er anruft.
سنذهب لوحدة مكافحة الارهاب. أريد أن أكون مع إبنة (ساندرز) عندما يتصل بنا

Wir könnten hingehen und fragen, wen er anruft.
يمكن أن نسأله بمن يتصل.

Wir bleiben hier bis er anruft.
يجب أن نبقى هنا حتى يتصل بنا