"er atmet noch" - Traduction Allemand en Arabe

• زال يتنفس
• مازال يتنفس

Lass den Kleinen in Ruhe. Er atmet noch.
فرانكي,اترك هذا الفتى و شأنه ما زال يتنفس

Er atmet noch. Lass ihn in Ruhe, Frankie.
ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي

Der Hund scheint Schmerzen zu haben, aber Er atmet noch.
أن الكلب يتألم ولكنه ما زال يتنفس

Nein. Er ist bewusstlos, aber Er atmet noch. Sie kümmern sich gerade um ihn.
لا، فقد وعيه لكنه مازال يتنفس إنهم يسعفونه الآن

Er atmet noch! Wir müssen das Ding rausziehen.
مازال يتنفس علينا أن ننزع عنه هذا الشيء

Er atmet noch.
مازال يتنفس

Er atmet noch.
هو ما زال يتنفس

Er atmet noch.
ما زال يتنفس يا مريم العذراء

- Er atmet noch.
ما زال يتنفس ليو

Er atmet noch, aber er ist in schlechter Verfassung.
لا زال يتنفس لكنه بحالة مزرية

Er atmet noch.
إنه لا زال يتنفس

Er atmet noch. Aber kaum.
لا زال يتنفس, بالكاد

Sieh, Er atmet noch.
أنظري ، ما زال يتنفس

Er atmet noch. Verschwinden wir, sie bluten sie noch aus.
مازال يتنفس.

Er atmet noch.
ـ مازال يتنفس

Er atmet noch, du Idiot.
مازال يتنفس .