"er auftaucht" - Traduction Allemand en Arabe

• ظهر
• كان سيظهر

Ein toter Briefkasten. Wenn er auftaucht, schnappen wir ihn.
انها ظهر رسالةِ تساله الخروج ويمن ثم نمسكه

Das ist unsere Kontaktfrequenz. Sagen Sie mir Bescheid, sobald er auftaucht.
كلها ترددات إتصال, لذلك فإذا ظهر فى أى مكان أرجوك اخبرنى بأسرع ما يمكن, اتفقنا؟

Äh, du bleibst hier und wenn er auftaucht, ruf mich einfach an und halte ihn ruhig.
انت ابقي هنا، و اذا ظهر اتصلي بي و حاولي ابقاءه هادئا

Ich kann ja auch hier warten, falls er auftaucht oder anruft.
حسناً، من الأفضل أن أتسكّع هنا، في حالة ظهر أو اتّصل.

Wir müssen warten und sehen, ob er auftaucht.
ينبغي علينا الإنتظار لنرى ما إذا كان سيظهر

Ich rufe seine Tante an und bitte sie, sich zu melden, wenn er auftaucht.
سأتصل بعمتهِ واخبرها ان تتصلَ إذا ظهر هناكَ

Alle Einheiten müssen zum Terminal, falls er auftaucht.
استدع جميع القوات إلى محطة الوصول، في حال ظهر اللعين.

Falls er auftaucht, bevor ich ihn finden kann, tun Sie mir einen Gefallen und sagen ihm, dass er mal bei mir durchklingeln soll.
،إن ظهر قبل أن أعثر عليه أسدي لي معروفًا وهاتفيني

Hey, wenn er auftaucht, kannst du noch mal aufflammen?
مهلاً، إن ظهر أيمكنك الاشتعال مجدداً؟

Wenn er auftaucht, nehmen Sie ihn fest.
إذا ظهر أريدك أن تقبض عليه

- Falls er auftaucht, sag ich Bescheid.
ولو ظهر هنا سأعلمك بالامر

Wenn er auftaucht, nehmen wir ihn uns vor wie...
إذا ظهر سنكون هناك من أجله..

Wenn er auftaucht, dann ruf mich an. Das wär' sehr nett.
-لو ظهر عندكم، إتصل بي، سأقدّر ذلك

Gut. Wenn er auftaucht werden wir ihn auf der Auktion schnappen.
إن ظهر سنمسك به في المزاد

Wenn er auftaucht oder sich meldet: Rufen Sie uns an!
إذا ظهر أو إتصل بك أعلمنا

Falls er auftaucht,
إن ظهر...

Ich brauche jeden, der nicht kürzlich angeschossen wurde,... um die Botschaft zu überwachen, ob er auftaucht.
اريد كل شخص لم يُصب مؤخراً ان يذهب لمراقبة السفارة ليرى ان كان سيظهر

- Sehen wir, ob er auftaucht.
لمعرفة ان كان سيظهر هناك