"er aussieht" - Traduction Allemand en Arabe

• شكله
• يبدو عليه
• هيئته

Meine Herren, stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihren Penis verlieren, weil sich die Chirurgen nicht ganz sicher sind, wo er ist oder wie er aussieht.
أيّها السادة: تصوّروا أنّك معرض لخطر فقدان قضيبك لأن الأطباء لم يكونوا متأكدين من مكانه أو شكله الطبيعي.

Ich weiß weder, wie er aussieht - noch woher er kommt noch was er sein wird.
لن أعرف شكله أو من أين يأتى أو ماذا سيكون

Ich weiß, wie er aussieht, und daß er zwei Menschenleben kostete.
أعرف ما المفترض ان يكون شكله, واعرف قيمته بالأرواح البشرية التى ضحيتم بها

Soweit ich weiß, ist der Sohn genau so, wie er aussieht.
بعد كل ما عرفته فالابن هو بالضبط بالشكل الذى يبدو عليه

Ihm geht es hoffentlich viel schlechter als er aussieht.
يجدر أن يكون أفضل حالاً من السوء الذي يبدو عليه.

So wie er aussieht, hat er keine Ahnung, wie nahe er dran war.
بالنظر إلى هيئته فإنّه لا يملك أدنى فكرة عن مدى قربه للخطر

Wir wissen nicht, wie er aussieht. Denk nach.
لا نعرف عنه الكثير حتى اننا لا نعرف شكله

Ich weiß nicht mal, wie er aussieht. Geh schlafen.
لا أعرف حتى كيف يبدو شكله ، اخلد للنوم ، هيا

Ich will nur wissen, wie er aussieht.
فقط أريد رؤيته أريد أن أرى كيف يكون شكله

Niemand hat ihn je identifiziert, also wissen wir nicht, wie er aussieht.
لذا لا نعرف بالظبط من هو .. ولا من أين .. ولا حتى شكله

Und ich weiß nicht wer er ist, wie er aussieht und auch seinen Namen kenne ich nicht.
ولا أعرف من هو, كيف شكله ولا أعرف حتى اسمه

Weil niemand weiß, wie er aussieht. Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.
لأن لا أحد يعرف شكله لهذا أحتاج لمساعدتك

Das sagt mir, dass er nicht weiß, wie er aussieht.
و اللذي يقول لي أنه لا يعلم كيف هو شكله لنفعل ذلك

Scales muss wissen, wie er aussieht.
لا بد أن سكليز يعلم كيف يكون شكله أنا استمعت لكل ما قالوه

20 Jahre Missachtung der IAEO-Nonproliferation-Sanktionen, und wir wissen immer noch nicht, wie er aussieht.
عشرين سنـة وهي يهزأ بعقوبـات منع إنتشار الأسلحة النوويـة ومازلنا لا نعرف كيف شكله

Wenn ja, wissen wir jetzt, wie er aussieht.
. حسناً , ان كان هو الأن بتنا نعلم كيف يبدوا شكله

Ich habe gerade "Der Große Gatsby" fertiggelesen und ich habe eine vollkommene Vorstellung davon, wie er aussieht -- in meinem Kopf, meine eigene Version.
لقد انتهيت من قراءة "The Great Gatsby" و لدي فكرة كاملة عن شكله في راسي, نسختي الخاصة.

Und ich sage dir eins. Wie immer er aussieht...
:و سأُخبركَ بشيءٍ واحد مهما كان ما يبدو عليه الغد

Schneller, als er aussieht.
و أسرع مما يبدو عليه

Der Kerl ist gefährlicher, als er aussieht.
إنه أكثر خطراً مما يبدو عليه

Er ist schlauer, als er aussieht.
إنه أذكى مما يبدو عليه

Erstens, wir wissen nicht, wie er aussieht.
الأولى، نحن لا نعرف ماهي هيئته