"er begangen hat" - Traduction Allemand en Arabe

• ارتكبها
• إرتكبها

Und Sie haben ihm eine bedingte Begnadigung für alle Überfälle, die er begangen hat, zugesagt.
وضمنتَ لهُ عفو مشروط وعفو كامل عن كل السرقات التي ارتكبها

Ja, mir wird ein Mord angehängt den er begangen hat.
نعم, إنني أتهم بجريمة قتل هو من ارتكبها.

Sehen Sie, beschuldigt man jemand eines Verbrechens, das er nicht begangen hat, gesteht er oft eins, das er begangen hat.
أترى، إن اتهمت شخصاً بجريمة لم يرتكبها، فإنه في الغالب سيعترف بواحدة قد ارتكبها

Jede Datei von jedem Verbrechen, das er begangen hat, befindet sich auf diesem USB-Stick.
كل ملف , كل جريمة إرتكبها على ذاكرة البيانات هذه

Weist jede Schuld an den Verbrechen, die er begangen hat, zurück.
يرفض قبول اللوم عن الجرائم التي إرتكبها

Ich will Gerechtigkeit für die Verbrechen, die er begangen hat...
أريد تحقيق العدالة للجرائم التي إرتكبها

Erinner dich daran, der Mann, von dem wir reden... die Dinge, die er getan hat, die Morde, die er begangen hat.
تذكر فحسب، بأن الرجل الذي نتحدث عنه... تذكّر الأمور التي قام بها و جرائم القتل الذي ارتكبها.

"Hi, Ava, offenbar versucht ein Anwalt unserer Kanzlei Ihnen ein Verbrechen anzuhängen, das er begangen hat, aber im Moment sind wir uns nicht sicher, ob wir dagegen etwas unternehmen können."
"مرحبا ، (ايفا) اتضح انه محامي من شركتنا يحاول انه يلصق تهمة هو ارتكبها بكِ ولكن الآن نحن لسنا واثقين بما يمكننا فعله حيال هذا الأمر"

Sloane sollte für ein Verbrechen hingerichtet werden, das er begangen hat.
أبي .. إن كان (سلون) سيُعدم فلابدّ أن يكون لجريمة قد إرتكبها