"er bei mir" - Traduction Allemand en Arabe

• كان برفقتي
• يبقى معي

Überall wohin ich ging, war er bei mir.
"كان برفقتي في كلّ مكان قصدتُه"

An dem Tag war er bei mir.
لقد كان برفقتي ذلك اليوم.

- Du willst nicht, dass er bei mir ist.
أنتِ لا تُريدينه أن يبقى معي - هذا غير صحيح -

- Ihr denkt nicht, dass er bei mir sein sollte?
مهلاً ، إذن هل تظن بأنه يجب أن لا يبقى معي أيضاً ؟ -لم أقل ذلك

Und ich möchte, dass er bei mir bleibt, bis er sich erholt hat. Gut.
وأودّه أن يبقى معي لغاية شفاءه.