"er benutzt" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يستخدم
• انه يستخدم
• يستخدمها
• هو يستخدم
• استخدمها
• إستخدم
• إنه يستعمل
• إنّه يستخدمكِ
• إنّه يستعمل
• إذ يستخدم
• يحاول أن يستغل
• هو يستعمل
• أنه يستغلكِ
• إنه يستغلك

Sie sind beide abhängig. Er benutzt seinen Beruf, um das zu verschleiern.
كلاهما حشاشان ، إنه يستخدم وظيفته كغطاء بالتأكيد

Er benutzt seine Macht, um Gewalt heraufzubeschwören.
إنه يستخدم السحر بطريقة لخلق العنف في المجتمع

Er benutzt diese Kraft, um die Kreatur zu beherrschen und ihr zu sagen, welche Schiffe sie angreifen soll.
اعتقد انه يستخدم تلك القدرة لاستعباد المخلوقات و اخبارهم اي سفن يهاجمون

(Polizistin) Er benutzt das Video als Waffe. Was wissen wir bis jetzt?
انه يستخدم الفيديو كسلاح ضدها ما الذي نعرفه ؟

Du kannst jemanden, der dir folgt, an den Manövern, die Er benutzt, erkennen.
يمكنك أن تخبر الكثير عمن يتبعك بالمناورات التي يستخدمها

Er benutzt die Telepathie, um die Kräfte anderer anzuzapfen.
هو يستخدم قواه كي يتتبع قوى أشخاصاً آخرين

Was mich an ihr hat wie angewurzelt stehen lassen, waren die prachtvollen Farben, die Er benutzt, und das Licht, das auf ihr Gesicht fällt.
الذي جعلني أتوقف عندها من الأساس هي الألوان الجميلة الذي استخدمها والضوء الساطع على وجهها

Er musste mit seiner Kreditkarte bezahlen, deswegen konnte ich raus finden, welchen Computer Er benutzt hat.
لقد دفع بإستخدام بطاقة إئتمانية, لذا تمكّنت من معرفة أي حاسوب إستخدم

Er benutzt seinen Firmenzugang, um ruhende Konten illegal zu leeren.
إنه يستعمل دخوله المساعد لسحب الأموال من حسابات خاملة.

Er benutzt die Wärmeansammlung, um den Sprengstoff detonieren zu lassen.
إنه يستخدم الحرارة المولدة لتفجير القنبلة.

Er benutzt persönliche Details über das Leben seiner Zielpersonen, um Marker zu erschaffen, die dann seine Suche eingrenzen.
إنه يستخدم تفاصيل شخصية عن حياة هدفه لخلق علامات تضيق نطاق بحثه

Er benutzt das Wohltätigkeitskonzert als Tarnung, um es sich zu holen.
إنه يستخدم الحفل الخيري. كغطاء ليحصل علي المال.

Wir haben seinen Anschluss, aber Er benutzt ein anderes Telefon.
لدينا خطه ، سيدى ، ولكنه لا يتحدث عليه انه يستخدم تليفون مختلف

Er benutzt Ihre Zugangscodes, um in Tims Büro zu kommen.
انه يستخدم رمز الدخول الخاص بك للدخول لمكتب تيم

Er benutzt die Patientenaufzeichnungen um alles auseinander zu nehmen, was ich tue.
.. انه يستخدم ملاحظات المرضى لينتقد كل ماافعله

Wir müssen jedes Stück Ausrüstung finden, dass Er benutzt.
يجب أن نجد كلّ قطعة من المُعدّات التي يستخدمها.

Er benutzt Ihre Klage, um uns zu Fall zu bringen, und uns zu Fall zu bringen, bedeutet, diese Fälle zu verlieren.
هو يستخدم قضيتك ليسحقنا نحن وسحقنا معناه بأننا سوف نخسر جميع تلك القضايا

Dadurch dass ich in einem christlichen Haushalt großgezogen wurde,... fühle ich mich unwohl bei der Sprache, die Er benutzt.
نظراً لتربيتي عن طريق عائلة مسيحية أنا غير مرتاح مع اللهجة التي استخدمها

Er benutzt mein Schuldgefühl, dass ich sie verlor.
إستخدم إحساسي بالذنب لفقدانهما.

Baby, Er benutzt seinen Notfall-Ton. Geh nur. Ich muss sie sowieso füttern.
إنه يستعمل صوت الحالة الطارئة - إذهب، علي إطعامها في جميع الأحوال -

Er benutzt dich, um sie aus der Deckung zu locken.
إنّه يستخدمكِ ليستغلها في الخارج

Er benutzt Kobalt und Magnesium.
إنّه يستعمل الكوبالت والمغنيزيوم.

Es ist ein Abwurf-Pfeil. Er benutzt druckverdichtetes CO2...
هذا سهم إطلاق، إذ يستخدم ثاني أكسيد الكربون المضغوط...

Aber Er benutzt diese besondere Begabung gegen ihren Willen.
لكنه يحاول أن يستغل هذه الموهبه ضد مشيئتك

Er benutzt seine Macht über die Toten nur, um ihren Geist zu absorbieren und vorübergehend zu leben.
هو يستعمل قواه فقط على الموتى للحصول على أرواحهم و العيش مؤقتاً

- Er benutzt dich. - Nicht wenn du freiwillig mitgehst.
ـ أنه يستغلكِ ـ أنه لا يستغلكِ لو كنتِ تُريدي الذهاب

Aber weißt du, Er benutzt dich, um Minderjährige zu rekrutieren.
لأنه إعتنى بك ، لكن الأمر كالتالي إنه يستغلك في تجنيد الصغار