| er bereut es jetzt schon. Er ist nur zu dumm, es zu bemerken. | Open Subtitles | إنه يندم عليه سلفًا، لكنه أكثر غرورًا من أن يُظهره |
| Ja, soll der Teufel ihn holen, und den Krug dazu! Es sei denn, er bereut. | Open Subtitles | نعم, أخذك الشيطان حياً, و أبريقي, إلا أن يندم! |
| Es stimmt. Er hat Dinge getan, die er bereut. Wie wir alle. | Open Subtitles | صحيحٌ أنّه فعل أموراً يندم عليها و هذه حالنا جميعاً... |
| So sagt er nichts, was er bereut. | Open Subtitles | حين لا يستطيع قول شيء يندم عليه |
| Ich hoffe, er bereut es nicht. | Open Subtitles | أتمنى ألا يندم على ذلك |