"er bewegt sich" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يتحرك
• انه يتحرك
• هو يتحرك
• انها تتحرك
• إنّه يتحرك
• إنّه يتحرّك
• إنه يتجه
• إنه يتحرّك
• أنه يتحرك
• هو يتحرّك
• انه يتجه

Ich sehe ihm schon eine Weile zu, Er bewegt sich prima.
لقد كنت أراقبه لفترة إنه يتحرك بشكل كبير

Er bewegt sich, gib mehr Morphium.
إنه يتحرك ثانية , أعطه المزيد من المورفين

Er bewegt sich gerade soviel um Verdacht zu vermeiden, und sehen Sie, wie er seinen Hut verlagert, wenn er sich um Ecken dreht, um sein Gesicht zu verstecken?
إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات أترون كيف يحرك قبعته و هو يستدير لليمين ليخفي وجهه؟

Seht euch meinen Finger an! Seht ihn euch an! Er bewegt sich, das weiß ich!
انظر الى اصبعى, انظر اليه, انا متأكد من هذا, انه يتحرك, فقط انظر

Und Er bewegt sich in einer Spirale gegen den Uhrzeigersinn durch jedes County, von der Küste zur Hauptstadt.
و هو يتحرك بمسار حلزوني عكس عقارب الساعة خلال كل مقاطعة زارها في الساحل

- Er bewegt sich nicht. - Doch, tut er.
ـ انه لايتحرك ـ نعم انها تتحرك انها تتحرك

Er bewegt sich jetzt.
إنّه يتحرك الآن

Er bewegt sich.
إنّه يتحرّك

Ich habe die Wärmesignatur. Er bewegt sich nach Westen.
حصلت على إذارة حرارة إنه يتجه غربأَ

- Wir haben ihn. Er bewegt sich. Unmöglich.
نحن نتعقّبه، يا سيدي ,إنه يتحرّك - هذا مستحيل ,البناية محاصرة -

Er bewegt sich ungefähr einen halben Zentimeter, jedes Jahr von der Erde weg.
إنه يتحرك مبتعدًا عن الأرض مسافة نصف سنتيمتر كل عام

Er bewegt sich in eine Richtung, welche unvorstellbares Chaos verspricht.
إنه يتحرك في إتجاه سوف يجلب فوضى لا يمكن تصورها.

Er bewegt sich auf das Gebäude zu.
إنه يتحرك , إنه يتحرك إلى المبنى

Er bewegt sich durch die Menge. Dieser Mann ergreift ihn, schubst ihn zurück.
إنه يتحرك وسط الحشد وهذا الرجل يشده.

Er bewegt sich wieder. Wo zum Teufel will er hin?
أوه، إنه يتحرك مرة أخرى- إلى أين ذاهب بحق الجحيم؟

Er bewegt sich wie ein Tier!
إنه يتحرك مثل الحيوان

Er bewegt sich mit 60km/h. Ziel ist weniger als 15m vor Ihnen.
بالطبع, انه يتحرك بسرعة 40 ميلاً فى الساعة

- Er bewegt sich, Leute.
رؤساء يصل، وقال انه يتحرك الرجال.

- Er bewegt sich, Sir. - Lokalisiert ihn.
هو يتحرك سيدي حدد موقعه بالضبط

Er bewegt sich wieder.
انها تتحرك مرة اخرى

Er bewegt sich.
إنّه يتحرك

Er bewegt sich.
إنّه يتحرّك.

Er bewegt sich in Richtung Bahnbetriebswerk. Negative.
شارع "اٌوكى" ونتجه شرقاً إنه يتجه نحو ساحة السكة الحديدية.

- Er bewegt sich schon viel mehr. - Ja, alle Vitalzeichen sind gestiegen.
إنه يتحرّك أكثر بكثير - أجل، فجميع مؤشراته الحيوية عالية -

Er bewegt sich auf seinem Kopf umher in einer sehr betrunkenen Art und Weise mit unvorhersehbaren, sehr langsamen Bewegungen.
ما يقوم به هو أنه يتحرك بطريقة مترنحة على رأسه بحركة لا يمكن التنبؤ بها وفي غاية البطء.

Er bewegt sich.
هو يتحرّك.

Oh, nördlich. Nördlich. Er bewegt sich Richtung Norden.
شمالاً , شمالاً انه يتجه الى الشمال