Er bot an, mit dir zu reden und die Sache geradezubiegen. | Open Subtitles | لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي |
Er bot mir einen Job an, hab abgelehnt. | Open Subtitles | لقد عرض علي الإلتحاق بقسمه منذ 6 أشهر لكني رفضت |
Er bot ihr an in ihre Wohnung zu kommen um die Dinge zu besprechen und das war in der Mordnacht. | Open Subtitles | لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة. |
Er bot mir die Hälfte, wenn ich die andere Hälfte in einen Fond, für seine Mutter einzahle. | Open Subtitles | لقد عرض عليّ النّصف إن وضعتُ النّصف .الآخر في الحساب البنكيّ الذي أنشأه لوالدته |
Jedenfalls, dann kam der Löwe, und Er bot Dad viel Geld an, genug für sein Projekt. | Open Subtitles | على أي حال ، ثم وصل الأسد وعرض على ابي المال الكثير ما، يكفي لإنهاء هذا المشروع. |
Er wusste, dass wir in Kontakt stehen und Er bot seine Hilfe an. | Open Subtitles | هو عَلِم بأنّنا على تواصُل، و لقد عرض المُساعده |
Er bot eine Ausbildung an, und ich nahm es an. | Open Subtitles | كنت لا أزال أتألم. لقد عرض عليَ التعليم, وكنت سأقبل به. |
Er bot dir einen von seinen Bäumen. | Open Subtitles | لقد عرض ان يقطع لك شجرة يا ابي |
- Er bot mir Kohle an, damit ich gehe. | Open Subtitles | لقد عرض علي مقطع بخيس بشرط أن أرحل |
Er bot sogar an, unsere 4.-Juli-Party auszurichten. | Open Subtitles | لقد عرض استضافة حفلة يوم الإستقلال |
- Er bot mir 10.000 $ dafür. | Open Subtitles | لقد عرض علىّ 10,000 دولار له |
Er bot mir Arbeit an. | Open Subtitles | لقد عرض علي عمل |
Mr. Ford, Er bot mir 10 % Eigentumsrecht. | Open Subtitles | لقد عرض عليّ السيد (فوس) نسبة 10% من الشراكة |
Er bot Derek hinter Ihrem Rücken einen Job an, um Jesse Mandalay zu spielen. | Open Subtitles | لقد عرض على (ديريك) وظيفة بدون علمك للعب دور (جيسي ماندالاي) |
Er bot uns Jobs an. | Open Subtitles | لقد عرض علينا وظائف. |
Er bot an, die Spitze zu übernehmen. | Open Subtitles | لقد عرض المساعدة. |
Und Er bot Frank diese großartige Arbeit an. | Open Subtitles | وعرض على "فرانك" تلك الوظيفة الرائعة |
Er bot mir Geld an. | Open Subtitles | وعرض على مالا. |