"er brachte mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أخذني
• لقد جلبني
• لقد جعلني
• أخذنى

Er brachte mich ins Gebirge, sorgte für mich, trainierte mich, damit ich so stark wurde wie mein Vater.
أخذني إلى الجبال أهتم بي دربني لأكون قوية لأكون مثل أبي

Er brachte mich in die große Stadt
♪ أخذني إلى هذه المدينة الكبيرة الهائلة♪

Er brachte mich zu einem Versteck und dort machten wir es.
لقد أخذني لمكان ما وفعلناها معاً

Er brachte mich her. Er kann mich nach Hause bringen.
لقد جلبني هنا ويمكنه إعادتي أحتاج لاسترجاعه قبل أن تفككوه

Jetzt ergibt alles einen Sinn. Er brachte mich her, damit ich die Mutter einer Rasse von Superkindern werde.
لا يبدو الأمر منطقياً الآن لقد جلبني إلى هنا لأكون أماً لأطفال خارقين

Er brachte mich dazu, einen Unschuldigen zu erschießen.
لقد جعلني اقتل رجل بريئ. انا اعرف.

Er brachte mich zum Schiff, das mich herbrachte.
أخذتنى إلى القطار والقطار أخذنى إلى مركب والمركب أخذنى إلى هنا

Er brachte mich ins Krankenhaus und blieb bei mir.
و أخذني إلى المستشفى و مكث معي

Er brachte mich aufs Polizeirevier, um mit mir über den Mord an meiner Mutter zu sprechen, welcher, wie ich herausfand, von Nicks Mutter begangen wurde.
أخذني إلى مخفر الشرطة للتحدث عن مقتل أمي، والذي اكتشفت بأنه من صنع والدة "نيك".

Er brachte mich ins Krankenhaus, und dort waren sie.
أخذني لمستشفى، وهما كانا هناك.

Er brachte mich in ein Art-déco-Gebäude. Auf der 57. Er wollte mir etwas zeigen.
أخذني إلى مبنى "آرت ديكو" على الشارع 57 أراد أن يريني شيئاً

- Er brachte mich weg vom Teuflischen.
"هو الذي أخذني إلى الموقر "إليجا محمد

Er brachte mich zur Fabrik, in der sein Onkel arbeitete.
أخذني للمصنع حيث يعمل عمه

Er brachte mich woanders hin.
أخذني لمكان آخر

Er brachte mich zu einem Haus in Potomac, wo ich mich mit Leland Bennett getroffen habe.
أخذني إلى منزل في (بوتماك) أين التقيت بـ(ليلاند بينيت)

Er brachte mich die Treppe herauf.
أخذني للطابق الاعلى

Er brachte mich zu unserem gemeinsamen Bekannten, Pater Karras.
لقد جلبني لصديقنا المشترك .. الأب كاراس

Er brachte mich hierher, um mir das zu zeigen.
لقد جلبني هنا ليريني هذا المكان.

Er brachte mich dazu, indisches Essen und Sporttauchen zu probieren.
لقد جعلني أجرب الأكل الهندي والغوص بـ(سكوبا)

- Er brachte mich zum Lachen.
- لقد جعلني اضحك.

Er brachte mich zum Lachen.
لقد جعلني أضحك

Er brachte mich heim. Aber vorher fuhren wir noch woanders hin.
أخذنى إلى البيت و لكنه كان قد أخذنى إلى مكان آخر أولاً